Nutzungsbedingungen von Box

Gültig ab 1. August 2017

Willkommen bei Box!

Box ist eine Cloud-basierte Content-Management-Plattform. Unsere Produkte erleichtern es den Nutzern, Ideen zu teilen und zusammenzuarbeiten. Sie helfen dabei, Arbeiten zu erledigen. Da unsere Produkte Cloud-basiert sind, können Sie über das Internet und über eine beliebige Anzahl von Ihnen ausgewählter Gerätetypen (z. B. Desktop-PC, Laptop, Tablets und Smartphones) auf sie zugreifen.

Dieses Dokument, die Nutzungsbedingungen von Box („Bedingungen“), beschreibt die Bedingungen für die Nutzung unserer Produkte. Diese Bedingungen stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Box dar. Bitte lesen Sie diese daher sorgfältig durch. Verzichten Sie auf eine Registrierung und nutzen Sie die Services nicht, wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind.

Durch die Nutzung, den Zugriff oder das Durchsuchen des Box Service, der Plattform und der Produkte, einschließlich Anwendungen, mobilen Anwendungen, Software, Websites oder anderen Vermögenswerten, die Box gehören oder von Box betrieben werden, oder durch die Registrierung für einen Box-Account („Services“), erklären Sie Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen zur Nutzung der von Box („Box“ oder „wir“) bereitgestellten Services. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind, schließen Sie diesen Vertrag mit Box, Inc. ab. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind, schließen Sie diesen Vertrag mit Box.com (UK) Ltd. ab, einem in England und Wales eingetragenen Unternehmen (Gesellschaftsnummer 0809736) mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 144974973.

Wenn Sie die Services im Auftrag eines Unternehmens nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen im Namen dieses Unternehmens zu und versichern Box, dass Sie befugt sind, diesen Bedingungen für das Unternehmen zuzustimmen (in diesem Fall bezieht sich „Sie“ und „Ihr“ auf besagtes Unternehmen), es sei denn, besagtes Unternehmen hat einen separat abgerechneten Vertrag mit uns abgeschlossen. In diesem Fall gelten für Sie die Bedingungen dieses Vertrages für die Nutzung der Services.

1. DATENSCHUTZ

Für den Betrieb und die Bereitstellung der Services sammeln wir bestimmte Daten über Sie. Wir nutzen und schützen diese Daten so, wie in unseren Datenschutzbestimmungen beschrieben. Sie erkennen an, dass die Nutzung der Services unseren Datenschutzbestimmungen unterliegt und bestätigen, dass dort beschrieben wird, wie Box bestimmte Daten sammelt, speichert und nutzt.

2. ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Wir veröffentlichen die aktuellste Version der Bedingungen auf www.box.com (die „Website“). Wir informieren Sie unter Verwendung der Services und/oder per E-Mail an die in Ihrem Account angegebene Adresse, wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen. Sie müssen die Nutzung der Services einstellen und Ihren Account mittels einer E-Mail an cancel@box.com löschen, wenn Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind. Mit der weiteren Nutzung unserer Services nach der Veröffentlichung oder dem Senden einer Benachrichtigung über unsere Änderungen an diesen Bedingungen stimmen Sie den aktualisierten Bedingungen automatisch zu.

3. IHR ACCOUNT

Zur Nutzung bestimmter Elemente der Services kann es erforderlich sein, dass Sie einen Account einrichten. Hierzu müssen Sie ein Anmeldeformular ausfüllen und eine Benutzerkennung und ein Kennwort zuweisen. Für die Registrierung bei Box müssen Sie: (a) im Anmeldeformular richtige, aktuelle und vollständige Angaben über sich selbst machen und (b) diese Daten auf dem aktuellen Stand halten, damit sie jederzeit richtig, aktuell und vollständig sind.

Sie allein sind für alle Materialien und Informationen verantwortlich, die Sie über die Services hochladen, posten oder anderweitig übermitteln (siehe bitte auch unsere Nutzungsrichtlinien in Abschnitt 10). Nur Sie selbst dürfen Ihren Box-Account nutzen und Sie allein sind für Ihren Account verantwortlich. Wenden Sie sich bitte über unsere Box Community Page an den Support von Box, wenn Sie einen unberechtigten Zugriff auf die Services oder Ihren Account bemerken oder wenn Sie Fragen zu Ihrem Account haben.  

4. FÜR IHREN ACCOUNT AUSGEWÄHLTE E-MAIL-ADRESSE        

Sie wählen aus, welche E-Mail-Adresse(n) Sie zur Registrierung für einen Account verwenden. Hinweis: Wenn die Domain der von Ihnen im Account angegebenen E-Mail-Adresse zu einer Organisation gehört (wie z. B. Ihrer Arbeitsstelle oder Schule), die eine direkte Verbindung zu uns aufbaut und Ihren Account dazu hinzufügen möchte, dann kann es passieren, dass Ihr Account in diese Organisation überführt wird. Hierüber werden Sie jedoch vorher benachrichtigt. Wenn Sie nach Erhalt dieser Benachrichtigung die mit Ihrem Account verknüpfte E-Mail-Adresse nicht ändern, untersteht Ihr Account ab dann besagter Organisation.

Für den Fall, dass eine Organisation (z. B. ein Arbeitgeber oder eine Schule) Ihnen einen Account zur Verfügung gestellt hat, bestätigen Sie, dass diese Organisation Rechte an Ihrem Account hat und Folgendes darf: (a) Ihren Account verwalten (auch aussetzen oder kündigen); (b) Ihr Kennwort zurücksetzen; (c) Ihre Nutzungs- und Profildaten einsehen und Informationen darüber abrufen, wie und wann Ihr Account genutzt wird; und (d) den Inhalt Ihres Accounts verwalten.

5. ZUSTIMMUNG ZU ELEKTRONISCHEN MITTEILUNGEN UND ANFRAGEN

Durch die Registrierung bei Box oder die Anmeldung für Services stimmen Sie zu, dass wir Ihnen (auch per E-Mail) Informationen zu den Services zusenden dürfen. Beispielsweise: (a) Hinweise zu Ihrer Nutzung der Services, einschließlich Hinweisen zum Verstoß gegen die Nutzungsbestimmungen; (b) aktuelle Informationen zu den Services und zu neuen Funktionen oder Produkten; und (c) Werbeinformationen und -materialien zu den Produkten und Services von Box. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen, mit denen Sie steuern, welche Nachrichten Sie von uns erhalten, in Ihrem Account, oder bestellen Sie diese Benachrichtigungen ab. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Nachricht.

Mitteilungen, die Ihnen per E-Mail zugesandt werden, gelten als empfangen und zur Kenntnis genommen, sobald die E-Mail gesendet wurde. Wenn Sie dem Empfang von Mitteilungen (außer Werbematerialien) auf elektronischem Weg nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Services einstellen.

6. INHALTE

Wir bezeichnen alle elektronischen Dokumente, die Sie in Ihren Account hochladen und dort speichern, als „Inhalte“. Alle Inhalte, die Sie in Ihren Account hochladen, gehören Ihnen! Weder kontrollieren, noch prüfen oder empfehlen wir die von Ihnen oder anderen in die Services hochgeladenen Inhalte. Sie sind verantwortlich für: (a) alle von Ihnen in den Box-Account eingestellten und mittels der Services geteilten Inhalte und (b) die Gewährleistung, dass Sie über alle für die Inhalte benötigten Rechte verfügen. Darüber hinaus müssen Sie sicherstellen, dass durch die Speicherung, Nutzung und Übermittlung von Inhalten weder gegen Gesetze noch gegen diese Bedingungen verstoßen wird (siehe hierzu bitte auch die Nutzungsrichtlinien in Abschnitt 10).

Sie stimmen zu, Box (sowie Bevollmächtigten oder Dienstleistern, die zur Bereitstellung der Services für Box tätig sind) das Recht zu gewähren, Inhalte und andere Daten, die wir durch die Nutzung der Services sammeln können, zu übermitteln, zu verarbeiten, zu nutzen und weiterzugeben. Dies erfolgt jedoch nur: (i) soweit dies für die Durchführung der Dienstleistungen erforderlich ist, (ii) soweit dies gemäß diesen Bedingungen zulässig ist, (iii) soweit dies aufgrund von Gesetzen, Bestimmungen oder einer Anordnung erforderlich ist oder iv) als Reaktion auf einen Notfall hin geschieht.

7. URHEBERECHTSVERLETZUNG UND LÖSCHEN VON INHALTEN

Box respektiert das geistige Eigentum von Dritten und reagiert auf die rechtmäßige Meldung vorgeblicher Urheberrechtsverletzungen. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu löschen oder zu deaktivieren, die vorgeblich gegen Urheberrechtsgesetze oder diese Bedingungen verstoßen. Zusätzlich behalten wir uns das Recht vor, den/die Account(s) des Beschuldigten zu sperren.

Füllen Sie bitte unser Formular für Urheberrechtsbeschwerden aus, wenn Sie vermuten, dass eine Verletzung Ihrer Rechte am geistigen Eigentum vorliegt. Dieses Formular finden Sie unter anderem hier: https://cloud.app.box.com/copyright .

Oder wenden Sie sich per Post an unseren offiziellen Urheberrechtsbeauftragten:

z. Hd.: Copyright Agent, Box, Inc., 900 Jefferson Avenue, Redwood City, CA 94063 USA

8.   VERTRAULICHE INFORMATIONEN

Während der Nutzung der Services teilt Box möglicherweise Informationen mit Ihnen, die vertraulich sind oder geheim gehalten werden sollen. Beispiel: Informationen über unsere Produktplanungen und -entwürfe sowie die Architektur, Technologie und Technik, Bewertungen aus Sicherheitsprüfungen, Geschäfts- und Marketingpläne oder Geschäftsprozesse sind immer als vertrauliche Informationen von Box zu behandeln.

Analog erklären wir, dass Ihre Inhalte, Ihre Kreditkarten-/Bankdaten und weitere Informationen, die in Ihrem Account gespeichert sind, als Ihre vertraulichen Informationen behandelt werden.

Wenn also eine Partei der jeweils anderen Partei Dokumente zur Verfügung stellt, die als „vertraulich“ (oder ähnlich) gekennzeichnet sind, oder (in schriftlicher oder mündlicher Form) Informationen weitergibt, bei denen eine Person nach billigem Ermessen annimmt, dass sie vertraulich sind, müssen diese Informationen vertraulich behandelt werden.

Wenn Sie uns jedoch Informationen geben, die (a) uns zum fraglichen Zeitpunkt bereits bekannt sind; (b) uns von einem Dritten mitgeteilt wurden, der berechtigt ist, uns diese zu geben; (c) die der Öffentlichkeit allgemein zugänglich sind; oder (d) die von uns selbst ohne Nutzung Ihrer vertraulichen Informationen entwickelt wurden, so gelten diese Informationen nicht als vertraulich. Das gleiche gilt für Informationen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, sofern sie in eine dieser Kategorien fallen.

Schließlich erklären beide Parteien, dass: (i) wir die Informationen des anderen mit der gleichen Sorgfalt wie unsere eigenen vertraulichen Informationen behandeln werden; (ii) wir die vertraulichen Informationen des anderen nur im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und den Services nutzen werden; (iii) wir die Informationen nur mit anderen teilen, die sie kennen müssen und die sich zuvor schriftlich verpflichtet haben, sie (wie in diesem Abschnitt beschrieben) vertraulich zu behandeln; und (iv) die Informationen nur an Dritte weitergegeben werden dürfen, wenn dies durch diese Bedingungen oder die Services erlaubt ist. Natürlich bleiben vertrauliche Informationen stets Eigentum ihres Inhabers.

9.      SPEICHERN DER INHALTE

Die Services werden aus den Vereinigten Staaten heraus erbracht. Durch die Nutzung und den Zugriff auf die Services erklären Sie sich hiermit mit der Speicherung von Inhalten und anderen persönlichen Informationen in den Vereinigten Staaten einverstanden. Sie erklären jedoch, dass Sie (und andere Personen, mit denen Sie zusammenarbeiten) möglicherweise von außerhalb der Vereinigten Staaten (vorbehaltlich der einschlägigen Gesetze) auf die Services (einschließlich der Inhalte) zugreifen und dass keine Bestimmung der Verarbeitung anderer Informationen außerhalb der Vereinigten Staaten entgegensteht. Box bietet Produkte an, die die Speicherung bzw. Verarbeitung von Inhalten außerhalb der Vereinigten Staaten ermöglichen, und diese Produkte unterliegen den spezifischen Bedingungen für Box Zones von Abschnitt 25.

10.    NUTZUNGSRICHTLINIEN

Sie verpflichten sich, die Services nicht zu beschädigen oder sie zu verwenden, um anderen Schaden zuzufügen. Auch werden Sie Dritte weder ermutigen noch dabei unterstützen, solches zu tun. Zum Beispiel dürfen Sie die Services nicht dazu einsetzen, um eine andere Person, Organisation oder Box selbst zu schaden, zu bedrohen oder zu belästigen und/oder einen ähnlichen Service oder eine ähnliche Website zu entwickeln. Es ist Ihnen untersagt: (a) den Service (oder ein mit den Services verbundenes Netzwerk) zu beschädigen, zu deaktivieren, zu überlasten oder zu beeinträchtigen; (b) die Services oder einen Teil davon weiterzuverkaufen oder zu vertreiben; (c) unerlaubte Hilfsmittel einzusetzen, um die Services zu verändern, umzuleiten oder Zugriff darauf zu erhalten oder dies zu versuchen; (d) einen automatisierten Prozess oder einen Dienst einzusetzen (z. B. einen Bot, einen Spider oder regelmäßiges Zwischenspeichern der von Box gespeicherten Informationen), um auf die Services zuzugreifen oder sie zu nutzen; (e) die Services über die Funktionszuweisung und die für diesen Service zur Verfügung gestellten Mengen hinaus oder unter Verstoß gegen unsere „Richtlinie zur fairen Nutzung“ zu nutzen; (f) die Services zu nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen bzw. Malware oder schädliche Inhalten zu verbreiten; und (g) Informationen oder Inhalte weiterzugeben, zu posten oder zu teilen, für die Sie nicht die Rechte besitzen oder die illegal sind.

Im Zuge unserer Bemühungen, den Service und unsere Kunden zu schützen oder Sie an einem Verstoß gegen diese Bedingungen zu hindern, behalten wir uns das Recht vor, den Versand von jeglicher Art von Dateien, E-Mails oder sonstiger elektronischer Mitteilungen an oder aus den Services zu blockieren oder anderweitig zu verhindern.

Wir behalten uns auch das Recht vor, die Benutzerkennung für Box und alle benutzerdefinierten oder selbstgewählten URLs, benutzerdefinierten Links oder selbst gewählten Domains, die Sie möglicherweise über die Services erhalten können, zu deaktivieren oder zu ändern bzw. ihre Änderung durch Sie zu verlangen.

11.    SPERRUNG UND KÜNDIGUNG DES SERVICE

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf den Service nach eigenem Ermessen jederzeit zu sperren oder zu kündigen. Sie sind sich der Tatsache bewusst, dass Sie nach der Sperrung oder Kündigung Ihres Accounts keinen Zugriff mehr auf den Inhalt haben, der in den Services gespeichert ist.

Nach der Kündigung können Sie den Zugriff auf Ihre Inhalte verlangen. Diesen Zugriff ermöglichen wir, außer in Fällen, in denen wir Ihren Account aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder die Nutzungsrichtlinien aus Abschnitt 10 gekündigt haben. Sie müssen dieses Verlangen innerhalb von 14 Tagen nach der Kündigung vorbringen, denn die von Ihnen in den Services gespeicherten Inhalte sind danach möglicherweise nicht mehr abrufbar und wir sind nicht verpflichtet, die in Ihrem Account gespeicherten Inhalte nach Ablauf von 14 Tagen weiter zu speichern.

12.    UPDATES DES SERVICE

Wir können notwendige Änderungen, Updates und Erweiterungen der Services jederzeit durchführen. Ebenso dürfen wir Funktionen oder Leistungsmerkmale hinzufügen oder entfernen, oder die Services insgesamt sperren oder einstellen.

13.    DIENSTE VON DRITTEN

Box kann Ihnen optional Anwendungen, Dienste oder Produkte von Drittanbietern zur Nutzung in Verbindung mit den Services („Produkte von Drittanbietern“) bereitstellen. Diese Produkte von Drittanbietern sind nicht notwendig für die Nutzung der Services und die Nutzung (und der Austausch von Informationen, Lizenzen, Zahlungen usw. findet zwischen Ihnen und dem Drittanbieter statt) erfolgt ausschließlich zwischen Ihnen und dem entsprechenden Drittanbieter. Box übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Haftung für Ihre Nutzung besagter Produkte von Drittanbietern.

Wenden Sie sich bei Fragen oder Besorgnissen bezüglich dieser Drittprodukte bitte an den entsprechenden Drittanbieter.

14.    SCHUTZRECHTE VON BOX

Alle Inhalte der Website und Services, einschließlich unter anderem Logos, Designs, Texte, Software, technische Zeichnungen, Konfigurationen, Grafiken und andere Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung und die vertraulichen Informationen von Box sind Eigentum von Box und/oder ihren Lieferanten, verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern.

Box bzw. ihre Lizenzgeber sind Inhaber aller Rechte, Ansprüche und Anteile an den Services sowie der Hardware, Software und anderen Komponenten, die zur Durchführung der Services eingesetzt werden und sie behalten sich diese Rechte vor. Davon sind nur solche Rechte ausgeschlossen, die wir Ihnen zur Nutzung der Services und der vertraulichen Informationen von Box ausdrücklich gewähren. Gemäß diesen Bedingungen werden Ihnen keine Anrechte und kein Eigentum an den Schutzrechten im Zusammenhang mit den Services oder den vertraulichen Informationen von Box übertragen.

Wenn Sie Hinweise, Anregungen und Empfehlungen für einen Service (z. B. Änderungen, Erweiterungs- und Verbesserungsvorschläge) (zusammenfassend „Feedback“) an Box übermitteln, treten Sie dieses Feedback automatisch an Box ab.

15.    WEDER GEWÄHRLEISTUNG NOCH BEDINGUNGEN  

IM DEM NACH EINSCHLÄGIGEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG STELLEN BOX UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN (A) DIE SERVICES „OHNE MÄNGELGEWÄHR“, „MIT ALLEN FEHLERN“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ BEREIT, UND (B) LEISTEN KEINE GEWÄHR, GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN AB UND AKZEPTIEREN KEINE VERTRAGLICHEN ODER GESETZLICHEN BEDINGUNGEN (WIE Z. B. GEWÄHRLEISTUNG FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER VERSTOSSFREIHEIT), UND (C) GARANTIEREN NICHT, DASS DIE SERVICES UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, DASS DIE INHALTE SICHER SIND UND NICHT ANDERWEITIG VERLOREN GEHEN ODER BESCHÄDIGT WERDEN.

WENN SIE MIT EINEM TEIL DER DIENSTE UNZUFRIEDEN ODER MIT DIESEN SERVICE-BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, BESTEHT IHR ALLEINIGES UND EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DER DIENSTE EINZUSTELLEN.

16.    HAFTUNGSFREISTELLUNG

In dem nach einschlägigem Recht zulässigen Umfang verteidigen Sie Box gegenüber Kosten, Verlusten, Schäden oder sonstigen Haftungsansprüchen, die aus Forderungen oder Ansprüchen Dritter resultieren, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalte oder Informationen oder die Nutzung der Services: (a) ein eingetragenes Patent, ein Markenrecht oder ein Urheberrecht eines Dritten verletzen oder gegen ein Geschäftsgeheimnis verstoßen (soweit ein solcher Verstoß nicht das Ergebnis der Aktivitäten von Box ist); oder (b) gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen verstoßen. Box wird Sie angemessen über solche Ansprüche oder Forderungen informieren, für die Sie eine Pflicht zur Haftungsfreistellung tragen.

17.    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN BOX UND IHRE VERBUNDEEN UNTERNEHMEN, VERTRIEBSPARTNER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, BEVOLLMÄCHTIGTEN, LIEFERANTEN UND LIZENZGEBER FÜR FOLGENDES NICHT: INDIREKTE, BEILÄUFIGE, SPEZIELLE, STRAF-, DECKUNGS- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM SCHÄDEN DURCH ENTGANGENE GEWINNE, UMSATZAUSFALL SOWIE VERLUST VON IDEELLEM FIRMENWERT, NUTZUNG ODER INHALTEN) UNABHÄNGIG VON DER VERURSACHUNG UND ANSPRUCHSGRUNDLAGE, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, GEWÄHRLEISTUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERS, SELBST WENN BOX AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

DIE GESAMTHAFTUNG VON BOX UND IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, VERTRIEBSPARTNERN, MITARBEITERN, BEVOLLMÄCHTIGTEN, LIEFERANTEN UND LIZENZGEBERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN SERVICES IST BESCHRÄNKT AUF MAXIMAL: (A) DAS EINEINHALB-FACHE (1,5-FACHE) DER LETZTEN VON IHNEN GEZAHLTEN MONATS- ODER JAHRESGEBÜHR FÜR DIESE SERVICES; ODER (B) EINHUNDERT US-DOLLAR (100 USD). DIE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN EBENFALLS, WENN DIESES RECHTSMITTEL IHRE VERLUSTE NICHT VOLLSTÄNDIG ABDECKT ODER SEINEN GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.

IN EINIGEN LÄNDERN IST EINE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN UND SONSTIGE SCHÄDEN NICHT ERLAUBT. IN SOLCHEN FÄLLEN GILT DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE NUR IN DEM NACH EINSCHLÄGIGEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG.

18. STREITBEILEGUNG UND GELTENDES RECHT

Sie müssen alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften einhalten, die für die Nutzung der Services wie z. B. Software gelten. Diese Gesetze enthalten Beschränkungen hinsichtlich der Zielländer, Endbenutzer und Endnutzung.

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind, erklären Sie, dass die Nutzungsbedingungen und Ihre Vertragsbeziehung mit Box ungeachtet etwaiger kollisionsrechtlicher Vorschriften den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA, unterliegen. Beide Vertragsparteien erklären, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf und der Uniform Computer Information Transactions Act für diese Bedingungen nicht gelten. Beide Vertragsparteien erklären, dass Klagen aufgrund solcher Ansprüche allein vor den Bundes- oder Staatsgerichten in Santa Clara County, Kalifornien, USA, eingereicht werden können und beide Parteien unterwerfen sich der Hoheit dieser Gerichte. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, dass Box Unterlassungsklagen in jedem Land einreichen kann.

Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind, erklären Sie, dass die Nutzungsbedingungen und Ihre Vertragsbeziehung mit Box ungeachtet etwaiger kollisionsrechtlicher Vorschriften den Gesetzen von England und Wales unterliegen. Beide Vertragsparteien haben erklärt, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf und der Uniform Computer Information Transactions Act nicht gelten. Beide Vertragsparteien erklären, dass Klagen aufgrund solcher Ansprüche allein in London, England, eingereiht werden können und beide Parteien unterwerfen sich der Hoheit dieser Gerichte. Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, dass Box Unterlassungsklagen in jedem Land einreichen kann.

19. TEST

Sie können sich für einen Test einiger der Services anmelden. Ihr Testzeitraum beginnt am Tag der Erstellung des Testaccounts und endet nach 14 Tagen. Während des Testzeitraums können Sie den Test bis zum letzten Tag des Testzeitraums jederzeit kündigen. Wenn Sie etwaige Gebühren vermeiden möchten, müssen Sie den Account vor Ablauf des 14. Tages kündigen.

Wenn Sie Ihren Account nicht kündigen und wir Ihnen mitgeteilt haben, dass Ihr Account am Ende des Testzeitraums in ein bezahltes Abonnement übergeht, erteilen Sie uns automatisch die Genehmigung, Ihre Kreditkarte für diesen Service zu belasten. Sie können Ihr Abonnement jedoch gemäß diesen Bedingungen vor dem nächsten Zahlungszeitraum kündigen. Gutschriften oder Rückerstattungen sind jedoch nicht möglich.

20. GEBÜHREN

Box bietet sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Services an. Wenn Sie sich für einen kostenpflichtigen Service entscheiden, stimmen Sie zu, die Gebühren („Gebühren“) zu zahlen, die Ihnen beim Erwerb des betreffenden Service genannt werden. Wir berechnen die von Ihnen zu zahlenden Steuern auf der Grundlage der Abrechnungsdaten, die Sie uns zum Zeitpunkt des Kaufs zur Verfügung stellen. Sie tragen alle Gebühren, die im Zusammenhang mit der Nutzung des erworbenen Service anfallen (z. B. Gebühren für Daten und Währungsumrechnung). Sie zahlen die Gebühren in derjenigen Währung, die Box zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben hat. Box behält sich das Recht vor, die in Frage kommenden Währungen zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu ändern.

Box behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, aber wenn wir für Ihre Nutzung des Service eine bestimmte Laufzeit und Gebühr angeboten haben, garantieren wir, dass diese Gebühr für die gesamte Laufzeit gilt. Nach Ende der Laufzeit für dieses Angebot wird für Ihre Nutzung des Service die zu dem betreffenden Zeitpunkt geltende Gebühr berechnet. Wenn Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Service einstellen und ihn per E-Mail an cancel@box.com kündigen. Sie erhalten dann eine Kündigungsbestätigung von einem Box-Vertreter. Wenn Sie den Service kündigen, wird er zum Ende Ihrer aktuellen Service-Laufzeit oder Zahlungsperiode eingestellt, und es erfolgt keine Rückerstattung von zuvor geleiteten Zahlungen für Serviceleistungen.

Erfolgt Ihre Kündigung nicht in Übereinstimmung mit den vorliegenden Bedingungen, wird das Abonnement für den Service automatisch zum jeweils aktuellen Preis und für die gleiche Abonnementlaufzeit verlängert. Wir belasten Ihre Kreditkarte, deren Daten bei uns hinterlegt sind, am ersten Tag der Verlängerung der Abonnementlaufzeit.

21. ABRECHNUNG/ZAHLUNG

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Service auswählen, müssen Sie uns aktuelle, vollständige, genaue und autorisierte Informationen für die gewählte Zahlungsmethode (z. B. Kreditkarteninformationen) zur Verfügung stellen. Sie ermächtigen uns, das von Ihnen angegebene Zahlungsmittel für die von Ihnen gewählten Services und alle weiteren von Ihnen gewählten Funktionen zu belasten. Wir können auf folgende Weise abrechnen: (a) im Voraus; (b) zum Zeitpunkt des Kaufs; (c) kurz nach dem Kauf oder (d) falls Sie einen Abonnementservice gewählt haben, in Raten. Soweit Box eine Zahlung von Ihnen nicht erhalten hat, dürfen wir Ihnen, um Ihr Konto auf den neuesten Stand zu bringen, gleichzeitig sowohl überfällige als auch laufende Beträge in Rechnung stellen. Wenn Sie Ihr Konto nicht kündigen, dürfen wir Ihre Services automatisch verlängern und Ihnen gegebenenfalls die Verlängerungszeiträume in Rechnung stellen. Sie erklären, dass die unterlassene Bezahlung von Gebühren zur Aussetzung oder Kündigung Ihrer Services führen kann.

22. ABONNEMENTLAUFZEIT

Sie können einen der nachfolgenden Abonnementpläne und eine Abrechnungsvariante wählen (Hinweis: je nach erworbenem Service steht unter Umständen nur eine dieser Optionen zur Verfügung):

Ein Monatsabonnement („Monatsabonnement“). Die Abonnementlaufzeit für ein Monatsabonnement beträgt einen Monat und wird automatisch verlängert, wenn Sie Ihr Monatsabonnement nicht mindestens drei Werktage vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Sie erhalten die Rechnung jeden Monat solange etwa am gleichen Tag, bis Sie das Abonnement kündigen.

Ein Jahresabonnement („Jahresabonnement“). Die Abonnementlaufzeit für das Jahresabonnement beträgt ein Jahr und verlängert sich automatisch jedes Jahr am Jahrestag des Kaufs, wenn Sie es nicht mindestens drei Werktage vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Sie erhalten die Rechnung jedes Jahr solange etwa am gleichen Tag, bis Sie das Abonnement kündigen. Hinweis: Im Rahmen des Jahresabonnement können Sie den ausgewählten Box Service, die Anzahl der Nutzer oder einen Downgrade des Service immer erst zum jeweils nächsten Jahrestag kündigen, herabsetzen bzw. durchführen. Bedenken Sie, dass Sie sich an ein Jahresabonnement binden. Wenn Sie nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen, ein Monatsabonnement zu wählen.

Wenn Sie ein Monatsabonnement wählen, können Sie jederzeit zu einem Jahresabonnement wechseln. Wenn Sie ein Jahresabonnement wählen, können Sie erst am Ende der einjährigen Laufzeit Ihres Jahresabonnements zu einem Monatsabonnement wechseln.

23. SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN FÜR BOX-ABONNEMENTS

Wenn Sie einen Box-Abonnementplan erwerben, gelten für Sie folgende zusätzlichen Bedingungen:

Sie: (a) müssen für jeden Benutzer über einen Box-Account verfügen, (b) erhalten nur die Funktionen und Funktionalitäten, die in dem konkreten, von Ihnen erworbenen Abonnement enthalten sind, (c) sind für die Festlegung Ihrer Konfigurationen für den Box-Service verantwortlich und (d) sind verantwortlich für die Verwaltung all Ihrer Geräte und/oder aller Systeme, die Sie für den Zugriff auf den Box-Service verwenden.

24. SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN FÜR BOX-PLATTFORMPRODUKTE

Wenn Sie eines der Plattformprodukte kaufen, gelten Für Sie die folgenden zusätzlichen Bedingungen:

Sie erhalten die Funktionen und Funktionalitäten, die unter den von Ihnen registrierten oder gekauften Plattformprodukten aufgeführt sind. Sie erklären sich einverstanden, die API in die Plattformanwendungen ausschließlich zu dem Zweck einzubinden, um ausschließlich über die API und die dazugehörigen Tools und Services auf bestimmte von Ihnen abonnierte Funktionen zuzugreifen. Sie stellen sicher, dass Sie sich bei der Nutzung der Plattformprodukte jederzeit an die Plattformnutzungslimits, die vorliegenden Bedingungen und die geltenden Gesetze halten.

Wenn Sie Plattformnutzungslimits überschreiten, werden zusätzliche Gebühren fällig bzw. Ihr Account kann solange mit angemessenen Beschränkungen versehen werden, bis Sie besagte übermäßige Nutzung eingestellt haben.

Das Co-Branding von Plattformprodukten und die Verwendung von Box-Marken, Logos oder anderen Box-Kennzeichnungen zur Bewerbung und Vermarktung der Plattformprodukte sind Ihnen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von Box untersagt.

Zu den folgenden Zwecken werden Sie die Plattformanwendung nicht nutzen und sicherstellen, dass sie dazu nicht verwendet wird und sie werden ihre Verwendung zu diesen Zwecken nicht gestatten: (a) Verstöße gegen diese Bedingungen; (b) verborgene Aktivitäten (z. B. das Herunterladen von Komponenten oder anderer Software) ohne Genehmigung des Nutzers der Plattformanwendung; (c) Aktivitäten, die das System eines Nutzers der Plattformanwendung verändern können und die dieser Nutzer der Plattformanwendung nicht genehmigt hat; (d) Darstellung als eine andere natürliche oder juristische Person oder falsche Darstellung Ihrer Verbindung zu ihr; (e) Nutzung in einer Weise, die vom Benutzer der Plattformanwendung nicht genehmigt wurde, es sei denn, ein Nutzer der Plattformanwendung hätte eine Genehmigung dafür im Hinblick auf seine Inhalte erteilt; (f) Nutzung oder Analyse von Inhalten, die aus den Plattformprodukten/dem Service abgerufen wurden oder darin gespeichert sind (unter anderem Spider, Robots, Crawler, Data-Mining-Tools, Scraper und andere automatisierte Hilfsmittel oder Services, die solche Mittel verwenden); (g) Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen oder Inhaltsfilterfunktionen; (h) Verwendung oder Beeinflussung der Plattformprodukte in einer Weise, die zur Beschädigung, Deaktivierung, Überlastung oder Beeinträchtigung der Plattformprodukte führen kann (dazu gehört unter anderem die Überflutung der Plattformprodukte mit einer übermäßigen Menge an Daten oder Inhalten) oder (i) Erlaubnis der Nutzung zu Zwecken oder für beabsichtigte Anwendungen, die mit Risiken oder Gefahren verbunden sind, die zum Tod, zu gravierenden Verletzungen, schweren Personen- oder Sachschäden führen können oder Erlaubnis der Verwendung zu Zwecken, für die ansonsten umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind (z. B. bei Verwendung der Plattformprodukte für Notdienste, in der Flugsicherung, in Massenverkehrsmitteln oder in kerntechnischen Anlagen).

25.    SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN FÜR BOX ZONES

Wenn Sie das Infrastrukturprodukt von Box erwerben, das die Speicherung von Inhalten an bestimmten Standorten und nach Serviceanbietern geordnet (in „Box Zones“) ermöglicht, gelten für Sie die nachfolgend genannten zusätzlichen Bedingungen dieses Artikels.

Vorbehaltlich der Bedingungen in diesem Artikel und des Erwerbs eines Box-Zone-Accounts für jeden Benutzer verpflichtet sich Box zur Speicherung Ihrer Inhalte an den zum Zeitpunkt des Kaufs angegebenen geografischen Standorten („Standorte“) und bei den zum Zeitpunkt des Kaufs angegebenen Einrichtungen, welche die Speicherung am geografischen Standort übernehmen.

Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass: (a) durch die Verwendung von Box Zones die Bedingungen des vorliegenden Artikels 25 alle Bestimmungen dieser Bedingungen ersetzt werden, die sich auf den Standort der Speicherung von Inhalten und die damit verbundene Kontrollen beziehen (jedoch nur diese Bestimmungen); (b) der entsprechende Service von den Vereinigten Staaten aus bereitgestellt wird, und dass bei der Nutzung von Box Zones, obwohl die Inhalte an den Standorten gespeichert und teilweise auch verarbeitet werden, ein Teil der Verarbeitung sowie die Speicherung und Verarbeitung von Metadaten weiterhin von den Vereinigte Staaten aus erfolgen können; (c) nur diejenigen Inhalte an den zum Zeitpunkt des Kaufs ausgewählten Standorten gespeichert werden, die nach dem Kauf und der Bereitstellung der Box Zones generiert wurden; (D) die Serviceanbieter in Abhängigkeit davon unterschiedlich zertifiziert sein können, welche Serviceanbieter und Standorte Sie ausgewählt haben und (e) die Konfiguration und die ordnungsgemäße Anwendung des betreffenden Service und der Box Zones, bei denen Sie Ihren Verpflichtungen hinsichtlich der verwendeten Datentypen und des Speicherorts nachkommen müssen, in Ihrer Verantwortung liegt.

Damit den Verpflichtungen von Box zur Bereitstellung von Box Zones Ihnen gegenüber langfristig nachgekommen werden kann, stimmen Sie zu, dass Box den Serviceanbieter während der Laufzeit Ihres Abonnements jederzeit wechseln kann. Box verpflichtet sich, Ihnen einen solchen Wechsel des Serviceanbieters mindestens dreißig (30) Tage vor der Umsetzung schriftlich mitzuteilen, es sei denn, der Wechsel wäre notwendig, um drohenden Schaden für Sie, Box oder die Services abzuwenden. In einem solchen Fall setzt Box Sie so bald wie möglich im Nachhinein in Kenntnis.

26.    SCHULUNGS- UND BERATUNGSLEISTUNGEN

26. 1 Beratungsleistungen. Wenn Sie Schulungsleistungen oder fachliche, operative bzw. technische Leistungen (zusammenfassend „Beratungsleistungen“) bestellen, werden die Art, die Details und die Dauer dieser Beratungsleistungen im jeweils angeführten Datenblatt oder in der jeweiligen Leistungsbeschreibung genauer beschrieben.

26. 2 Werke und Box-Tools. Box ist und bleibt Inhaber aller Rechte, Ansprüche und Beteiligungen an Schulungsmaterialien und sonstigen körperlichen Materialien, die Ihnen im Rahmen der Beratungsleistungen zur Verfügung gestellt werden (jeweils ein „Werk“) (unter Ausschluss Ihrer vertraulichen Informationen) und aller damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum. Vorbehaltlich dieser Bedingungen erteilt Ihnen Box eine gebührenfreie, beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und kündbare Lizenz zur Nutzung der Werke ausschließlich zum Zweck der genehmigten Nutzung des Box Service während Ihrer Abonnementlaufzeit durch Sie. Keine Bestimmung dieses Vertrags ist so zu verstehen, dass Rechte am geistigen Eigentum an den geschützten Tools, den Bibliotheken, dem Know-how, den Techniken und dem Fachwissen („Box Tools“), die von Box zur Entwicklung der Werke verwendet werden, abgetreten oder übertragen werden. Soweit Ihnen solche Box Tools zusammen mit den Werken oder als ein Teil von ihnen zur Verfügung gestellt werden, stellt dies keine Abtretung dar, sondern geschieht im Rahmen einer Lizenz, die zu denselben Bedingungen wie die Werke erteilt wird.

26.3 Garantie für Beratungsleistungen. In Bezug auf Beratungsdienste garantiert Box, dass: (a) Box selbst und alle ihre Mitarbeiter, Berater und Auftragnehmer über die erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten, Erfahrungen, Qualifikationen und Ressourcen verfügen, um die Beratungsleistungen gemäß dem entsprechenden Datenblatt oder der Leistungsbeschreibung erbringen zu können und (b) die Beratungsservices professionell und fachgerecht, in Übereinstimmung mit den Industriestandards und entsprechend dem Anwendungsbereich der Leistungen ausgeführt werden, der im entsprechenden Datenblatt oder der Leistungsbeschreibung dargestellt ist. Sie bestätigen, dass die Fähigkeit von Box zur erfolgreichen Ausführung der Beratungsleistungen davon abhängt, dass Sie rechtzeitig die relevanten Informationen zur Verfügung stellen, den Zugriff auf die Ressourcen ermöglichen und sich so beteiligen, wie für die jeweiligen Beratungsleistungen beschrieben. Wenn die Beratungsleistungen ohne Ihr Verschulden und ohne eine durch Sie verursachte Verzögerung nicht der vorstehenden Zusicherung entsprechen und Sie Box dies innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Durchführung der Beratungsleistungen durch Box mitteilen, wird Box die nicht ordnungsgemäßen Teile der Beratungsleistungen erneut durchführen, ohne Ihnen zusätzliche Kosten zu berechnen.

27.    ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

27.1     Salvatorische Klausel; Gesamter Vertrag. Diese Bedingungen gelten in dem gemäß den einschlägigen Gesetzen zulässigen Umfang. Stellt ein Gericht fest, dass wir einen Teil dieser Bedingungen in der schriftlich dargelegten Form nicht durchsetzen können, werden Sie und wir diese Bedingungen in dem nach geltendem Recht zulässigen, durchsetzbaren Umfang durch ähnliche Bedingungen ersetzen. Die übrigen Bedingungen bleiben in diesem Fall in Kraft. Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Ihnen und uns hinsichtlich des Service. Er ersetzt alle vorherigen Verträge und alle mündlichen oder schriftlichen Erklärungen zu Ihrer Nutzung der Services.

27.2     Abtretung und Übertragung. Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung abtreten, übertragen oder anderweitig über sie verfügen. Sie dürfen diesen Vertrag und die Rechte zur Nutzung des Service nicht abtreten oder übertragen, sofern Sie keine entsprechende schriftliche Genehmigung von uns erhalten haben.    

27.3     Unabhängige Vertragspartner; Keine Drittbegünstigten. Box und Sie sind keine rechtlichen Partner oder Bevollmächtigten, sondern unabhängige Vertragspartner. Dieser Vertrag wird ausschließlich zu Ihren und unseren Gunsten geschlossen. Er begünstigt keine anderen Personen, mit Ausnahme zulässiger Rechtsnachfolger.

27.4     Rechtsverzicht. Wenn einer von uns nicht auf Einhaltung einzelner Bestimmungen in diesen Bedingungen besteht, deren Erfüllung nicht durchsetzt oder seine Rechte und Rechtsmittel im Rahmen dieser Bedingungen nicht ausübt, so gilt dies nicht als vollständiger oder teilweiser Verzicht oder als Aufgabe des Anspruchs darauf, besagte Bestimmungen, Rechte und Rechtsmittel in dieser oder einer anderen Instanz zu beanspruchen; vielmehr bleibt dieses Recht in vollem Umfang in Kraft.

27.5 Bedingungen für staatliche Stellen. Handelt es sich beim Kunden um eine staatliche Einrichtung der USA oder unterliegt dieser Vertrag aus anderen Gründen den Federal Acquisition Regulations (FAR, Beschaffungsverordnung der US-Bundesbehörden), so bestätigt der Kunde, dass einzelne Elemente des Box Service Software und Dokumentation darstellen und als „Commercial Items (gewerbliche Güter)“ im Sinne von 48 C.F.R. 2.101 geliefert werden, sowie dass die staatlichen Einrichtung der USA als Benutzer hierfür eine Lizenz für kommerzielle Computersoftware erhält, die den eingeschränkten Rechten gemäß 48 C.F.R. 2.101 und 12.212 unterliegt.