Tjenestevilkår for Box

Trer i kraft 1. august 2017

Velkommen til Box!   

Box er en skybasert plattform for administrasjon av innhold. Produktene våre gjør det enklere for folk å dele ideer, samarbeide og hjelpe til å få arbeidet unna. Fordi produktene våre er skybaserte, kan du få tilgang til dem over nettet og via en hvilken som helst enhetstype (f.eks. datamaskin, nettbrett og smarttelefon) du måtte ønske.

Dette dokumentet, Tjenestevilkår for Box («vilkårene»), oppsummerer vilkårene angående bruken din av produktene våre. Disse vilkårene utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg og Box, så vennligst les dem nøye. Hvis du ikke er enig i disse vilkårene, må du ikke registrere deg for eller bruke noen av tjenestene.

Ved å bruke, åpne eller bla gjennom Box-tjenesten, -plattformen og -produktene, inkludert programmer, mobil, programvare, nettsteder eller andre eiendommer som eies eller drives av Box, eller ved å registrere deg for en Box-konto («tjenestene»), samtykker du i å være bundet av disse vilkårene for tjenestene som leveres av Box («Box» eller «vi»). Hvis du er bosatt i USA, inngår du denne kontrakten med Box, Inc. Hvis du er bosatt utenfor USA, inngår du denne kontrakten med Box.com (UK) Ltd., et selskap registrert i England og Wales (selskapsnummer 0809736), MVA-nummer 144974973.

Hvis du bruker tjenestene på vegne av en organisasjon, samtykker du i disse vilkårene for den organisasjonen og lover Box at du er autorisert til å binde den organisasjonen til disse vilkårene (i så tilfelle vil du og din vise til den organisasjonen), med mindre den organisasjonen har en separat betalt, gyldig kontrakt med oss, i så tilfelle vil vilkårene i den kontrakten gjelde for bruken din av tjenestene.

1. PERSONVERN

For å kunne drive og levere tjenestene samler vi inn bestemt informasjon om deg. Vi bruker og beskytter den informasjonen som beskrevet i vår personvernserklæring. Du godtar at bruken din av tjenesten er underlagt vår personvernerklæring, og forstår at den identifiserer hvordan Box samler inn, lagrer og bruker bestemt informasjon.

2. ENDRINGER AV DISSE VILKÅRENE

Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene. Vi vil publisere den nyeste versjonen av disse vilkårene på www.box.com («nettstedet»). Hvis vi foretar materielle endringer av disse vilkårene, vil vi melde fra til deg via tjenestene og/eller via e-post til adressene forbundet med kontoen din. Hvis du ikke godtar endringene, må du slutte bruken og stenge kontoen din ved å sende e-post til cancel@box.com. Din fortsatte bruk av tjenestene etter at vi har publisert eller sendt en melding om endringene av disse vilkårene, betyr at du samtykker i de oppdaterte vilkårene.

3. DIN KONTO

Enkelte aspekter av tjenestene kan kreve at du oppretter en konto ved å fylle ut et registreringsskjema og velge en bruker-ID og et passord. Når du registrerer deg hos Box, må du: (a) oppgi sann, oppdatert og fullstendig informasjon om deg selv på registreringsskjemaet, og (b) holde slik informasjon oppdatert slik at den fortsetter å være sann, oppdatert og fullstendig.

Du har fullt ansvar for alle materialer og all informasjon som du laster opp, publiserer eller på annen måte overfører via tjenestene (se også policyen vår for akseptabel bruk i avsnitt 10). Bare du må bruke Box-kontoen din, og du er ansvarlig for kontoen din. Hvis du blir oppmerksom på noen uautorisert bruk av tjenestene eller kontoen din, eller hvis du har spørsmål om kontoen din, må du kontakte Box’ kundestøtte via vår Box Fellesskap-siden.  

4. E-POST SOM VELGES FOR KONTOEN DIN

Du kan velge hvilke(n) e-postadresse(r) du registrerer for en konto. Du må imidlertid være oppmerksom på at hvis domenet til e-postadressen forbundet med kontoen din eies eller kontrolleres av en organisasjon (slik som arbeidsplassen eller skolen), og den organisasjonen oppretter et direkte forhold til oss og ønsker å legge kontoen din til et slikt forhold, da kan du registreres i den organisasjonens konto etter melding om dette. Når du har fått den meldingen, og hvis du ikke ønsker å endre e-postadressen forbundet med kontoen din, vil kontoen din bli kontrollert av organisasjonen.

Hvis en organisasjon gir deg kontoen din (f.eks. en arbeidsgiver eller skole), forstår du at denne organisasjonen har retten til kontoen din og kan: (a) administrere kontoen din (inkludert suspendere eller stenge); (b) tilbakestille passordet ditt; (c) vise bruks- og profildata, inkludert hvordan og når kontoen din brukes; (d) administrere innholdet i kontoen din.

5. SAMTYKKE TIL ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON OG PROMOTERINGER        

Ved å registrere deg med Box eller registrere deg for tjenestene forstår du at vi kan sende deg (inkludert via e-post) informasjon om tjenestene slik som: (a) meldinger om bruken din av tjenestene, inkludert meldinger om krenkelser av bruk; (b) oppdatering av tjenestene og nye funksjoner eller produkter; (c) promoterende informasjon og materialer om Box’ produkter og tjenester. Du må gå gjennom innstillingene i kontoen din for å kontrollere meldingene du mottar fra oss, eller for å si opp abonnement ved å følge instruksjonene i meldingen.

Meldinger som sendes til deg på e-post, vil bli ansett sendt og mottatt når e-posten er sendt. Hvis du ikke samtykker til å motta meldinger (annet enn promoterende materialer) elektronisk, må du stoppe bruken av tjenestene.

6. INNHOLD

Vi kaller alle de elektroniske dokumentene som du laster opp og lagrer i kontoen din «innhold». Alt innhold som lastes opp til kontoen din, er ditt. Vi hverken kontrollerer, verifiserer eller gir tilslutning til innhold som du eller andre legger inn på tjenestene. Du har ansvar for: (a) alt innhold du plasserer i Box-kontoen(e) dine og deler gjennom tjenestene, og (b) å sikre at du har alle rettighetene du trenger til innholdet. Ved å lagre, bruke eller overføre innhold må du i tillegg ikke bryte noen lover eller disse vilkårene (se også policyen for akseptabel bruk i avsnitt 10).

Du samtykker i å gi Box (samt agenter eller tjenesteleverandører som handler på vegne av Box for å levere tjenestene) retten til å overføre, behandle, bruke og tilkjennegi innholdet og annen informasjon som vi kan hente inn som ledd i din bruk av tjenestene, men kun: (i) som nødvendig for oss for å levere tjenestene, (ii) som ellers tillatt av disse vilkårene, (iii) som ellers krevd under lover, regelverk eller pålegg eller (iv) for å svare på en nødssituasjon.

7. POLICY FOR OPPHAVSRETTSKLAGER OG FJERNING

Box respekterer andres immaterielle rettigheter og vil svare på meldinger om påstått krenkelse av opphavsrett, som er i samsvar med loven. Vi forbeholder oss retten til å slette eller deaktivere innhold som påstås å krenke opphavsrettslover eller disse vilkårene, og forbeholder oss retten til å avslutte kontoen(e) til de som krenker disse.

Hvis du mener at det har forekommet krenkelse av dine immaterielle rettigheter, ber vi om at du fyller ut vårt skjema for opphavsrettsklage som også finnes her: https://cloud.app.box.com/copyright.

Eller kontakt opphavsrettsagenten vår på e-post:

Att: Copyright Agent, Box, Inc., 900 Jefferson Avenue, Redwood City, CA 94063 USA

8.   KONFIDENSIELL INFORMASJON

Under bruken din av tjenestene, kan Box dele med deg informasjon som er konfidensiell, sensitiv eller som skal holdes hemmelig. Hvis vi for eksempel forteller deg om våre produktplaner, produktdesign og -arkitektur, teknologisk og teknisk informasjon, sikkerhetsrevisjoner, forretnings- og markedsføringsplaner eller deler våre forretningsprosesser med deg, skal disse alltid anses konfidensielle for Box.

På samme måte samtykker du i at innholdet ditt, kredittkort-/bankinformasjon og informasjon som finnes i kontoen din, er konfidensiell for deg.

Hvis en av oss leverer dokumenter til den andre som er merket «konfidensielt» (eller noe lignende), eller gir informasjon (enten skriftlig eller muntlig) som er av en slik karakter som en fornuftig person skal forstå at er konfidensiell, da skal slik informasjon behandles som konfidensiell informasjon.

Hvis du imidlertid tilkjennegir informasjon som: (a) vi allerede kjenner til når du forteller oss den; (b) ble fortalt oss av en tredjepart som hadde rett til å fortelle oss; (c) er generelt tilgjengelig for offentligheten; (d) ble uavhengig utviklet av oss uten bruk av noen av din konfidensielle informasjon, da vil informasjonen ikke ble ansett konfidensiell. Det samme gjelder informasjon som vi forteller deg, og som faller innenfor en av disse kategoriene.

Til slutt samtykker vi begge i at: (i) vi vil behandle hverandres informasjon med samme grad av forsiktighet som vi behandler vår egen konfidensielle informasjon; (ii) vi kun vil bruke hverandres konfidensielle informasjon i forbindelse med disse vilkårene og tjenestene; (iii) vi kun deler informasjonen med andre som trenger å ha den og som skriftlig har samtykket i å behandle den som konfidensiell (som vi har fremsatt i dette avsnittet); (iv) vi ikke deler informasjonen med noen tredjepart unntatt som tillatt i disse vilkårene eller gjennom tjenestene. Konfidensiell informasjon vil selvfølgelig alltid bli værende eierens eiendom.

9.      LAGRING AV INNHOLD

Tjenestene leveres fra USA. Når du bruker og får tilgang til tjenestene, forstår og samtykker du i lagring av innholdet og all annen personlig informasjon i USA. Du forstår at du (eller andre personer du samarbeider med) imidlertid kan få tilgang til tjenestene (inkludert innholdet) fra utenfor USA (underlagt gjeldende lov), og at ingenting forbyr behandling av annen informasjon utenfor USA. Box tilbyr produkter som muliggjør lagring og/eller behandling av innhold utenfor USA, og disse produktene er underlagt Box Zones' spesifikke vilkår i avsnitt 25.

10.    POLICY FOR AKSEPTABEL BRUK

Du samtykker i at du ikke vil, og at du heller ikke vil oppmuntre til eller bistå andre i å, skade tjenestene eller bruke tjenestene til å skade andre. Du kan for eksempel ikke bruke tjenestene til å skade, true eller trakassere en annen person, organisasjon eller Box og/eller til å bygge en lignende tjeneste eller nettsted. Du må ikke: (a) skade, deaktivere, overbelaste eller hindre tjenesten (eller noe nettverk forbundet med tjenestene); (b) videreselge eller redistribuere tjenestene eller noen deler av dem; (c) bruke noen uautoriserte midler til å modifisere, omdirigere eller få tilgang til tjenestene eller forsøke å gjennomføre disse aktivitetene; (d) bruke noen automatisert prosess eller tjeneste (slik som en bot, edderkopp eller hurtigbufferinformasjon som lagres på Box) for å få tilgang til eller bruke tjenestene; (e) bruke tjenestene utover funksjonstildelingen og mengdene som leveres i den tjenesten eller i brudd på vår policy for rettferdig bruk; (f) bruke tjenestene til å bryte lover mot å distribuere skadelig programvare eller skadelig innhold; (g) distribuere, publisere, dele informasjon eller innhold som du ikke har rett til, eller som er ulovlig.

Som ledd i våre bestrebelser på å beskytte tjenestene, beskytte kundene våre eller stoppe deg fra å bryte disse vilkårene, forbeholder vi oss retten til å blokkere eller på annen måte hindre levering av noen type fil, e-post eller annen kommunikasjon til eller fra tjenestene.

Vi forbeholder oss også retten til å deaktivere, endre og/eller kreve av deg at du endrer Box-bruker-ID-en din og tilpassede eller pent formaterte URL-adresser, tilpassede koblinger eller pene domener, som du kan få gjennom tjenestene.

11.    SUSPENDERING OG OPPSIGELSE AV TJENESTEN     

Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller si opp tilgangen din til tjenesten på et hvilket som helst tidspunkt og helt etter eget skjønn. Du forstår at hvis kontoen din suspenderes eller sies opp, vil du kanskje ikke lenger få tilgang til innholdet som lagres på tjenestene.

Ved oppsigelse kan du be om tilgang til innholdet ditt, som vi vil gjøre tilgjengelig, unntatt i tilfeller der vi har sagt opp kontoen din på grunn av brudd på disse vilkårene eller policyen for akseptabel bruk i avsnitt 10. Du må fremme slik forespørsel innen 14 dager etter oppsigelse, ellers kan det hende at innhold som du har lagret på tjenestene, ikke vil kunne hentes frem igjen, da vi ikke har noen forpliktelse til å beholde innhold som lagres i kontoen din etter denne 14-dagersperioden.

12.    OPPDATERING AV TJENESTEN

Vi kan når som helst foreta nødvendige distribusjoner av endringer, oppdateringer eller forbedringer av tjenestene. Vi kan også legge til eller fjerne funksjonaliteter eller funksjoner, eller vi kan suspendere eller stoppe tjenestene helt.

13.    TREDJEPARTSTJENESTER

Box kan gjøre valgfrie programmer, tjenester eller produkter fra tredjeparter tilgjengelig for deg, som kan brukes i forbindelse med tjenestene («tredjepartsprodukter»). Disse tredjepartproduktene er ikke nødvendige for å kunne bruke tjenestene, og din bruk (og enhver utveksling av informasjon, lisens, betaling osv.) er utelukkende mellom deg og den gjeldende tredjepartsleverandøren. Box gir ingen garantier av noe slag og aksepterer ikke noe ansvar av noe slag for din bruk av slike tredjepartsprodukter.

Hvis du har spørsmål eller bekymringer om tredjepartsprodukter, ber vi deg ta kontakt med den aktuelle tredjepartsleverandøren.

14.    EIENDOMSRETTIGHETER TILHØRENDE BOX

Alt innhold på nettstedet og i tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til logo, design, tekst, programvare, tekniske tegninger, konfigurasjoner, grafikk, andre filer og deres utvalg og arrangement, og Box’ konfidensielle informasjon tilhører Box og/eller dets leverandører, tilknyttede selskaper eller lisensgivere.

Box eller dets lisensgivere, eier og forbeholder seg alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i og til tjenestene og all maskinvare, programvare og alle andre elementer som anvendes for å levere tjenestene, med unntak av rettighetene vi uttrykkelig har gitt deg til bruk av tjenestene og Box’ konfidensielle informasjon. Ingen rettighet eller eierskap til noen eiendomsrett forbundet med tjenestene eller Box’ konfidensielle informasjon overføres til deg i henhold til disse vilkårene.

Hvis du gir kommentarer, forslag og anbefalinger til Box om en tjeneste (f.eks. endringer, utvidelse, forbedringer) (samlet, «tilbakemelding»), tildeler du automatisk denne tilbakemeldingen til Box.

15.    INGEN GARANTIER ELLER BETINGELSER      

BOX OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER (OG TILKNYTTEDE TJENESTELEVERANDØRER), I DEN GRAD DET IKKE ER FORBUDT UNDER LOVEN, (A) LEVERER TJENESTENE «SOM DE ER», «MED ALLE FEIL» OG «SOM TILGJENGELIG», (B) GIR INGEN REPRESENTASJONER ELLER GARANTIER ELLER BETINGELSER, ENTEN UTTRYKTE ELLER IMPLISERTE (F.EKS. GARANTI FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRENKELSE) OG (C) GARANTERER IKKE AT TJENESTENE VIL VÆRE UAVBRUTTE, FEILFRIE ELLER FRIE FOR SKADELIGE KOMPONENTER, AT INNHOLDET VIL VÆRE SIKKERT ELLER IKKE PÅ ANNEN MÅTE TAPT ELLER SKADET.

HVIS DU ER MISFORNØYD MED NOEN DEL AV TJENESTEN ELLER MED DISSE TJENESTEVILKÅRENE, ER DITT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL Å OPPHØRE BRUKEN AV TJENESTENE.

16.    SKADESLØSHETHOLDING

I den grad det ikke er forbudt under loven, vil du forsvare Box mot enhver kostnad, ethvert tap, enhver skade eller annen erstatningsplikt som følger av krav eller fordring fra en tredjepart om at noe innhold eller informasjon som leveres av deg, eller din bruk av tjenestene: (a) krenker et registrert patent, varemerke eller opphavsrett tilhørende en tredjepart, eller på falsk grunnlag erverver en forretningshemmelighet (i den grad at slik falsk ervervelse ikke er resultat av Box’ handlinger); eller (b) krenker gjeldende lov eller disse vilkårene. Box vil med rimelighet melde fra til deg om ethvert slikt krav eller fordring som er underlagt din forpliktelse til skadesløshetholdelse.

17.    ANSVARSBEGRENSNING

I DEN GRAD DET IKKE ER FORBUDT UNDER LOVEN, VIL BOX, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, FORHANDLERE, LEDERE, ANSATTE, AGENTER, LEVERANDØRER ELLER LISENSGIVERE IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIG FOR: NOEN INDIREKTE, TILFELDIG, SPESIELL, STRAFFENDE ELLER DEKKENDE SKADE ELLER FØLGESKADE (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER FOR TAPT FORTJENESTE, OMSETNING, GOODWILL, BRUK ELLER INNHOLD) UANSETT HVORDAN FORÅRSAKET, UNDER NOEN TEORI OM ANSVAR, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, KONTRAKT, FORVOLDT SKADE, GARANTI, UAKTSOMHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE, SELV OM BOX HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

DET SAMLEDE ANSVARET FOR BOX OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEDERE, FORHANDLERE, ANSATTE, AGENTER, LEVERANDØRER ELLER LISENSGIVERE, I FORBINDELSE MED TJENESTENE, SKAL VÆRE BEGRENSET TIL DET SOM ER STØRST AV: (A) ÉN OG EN HALV (1,5) GANGER DEN NYESTE MÅNEDLIGE ELLER ÅRLIGE AVGIFTEN SOM DU BETALTE FOR DEN TJENESTEN; (B) ETT HUNDRE AMERIKANSKE DOLLAR (100 USD). BEGRENSNINGENE OG UTELUKKELSENE GJELDER OGSÅ HVIS DETTE RETTSMIDLET IKKE FULLT OG HELT KOMPENSERER DEG FOR NOEN TAP ELLER DET SVIKTER SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL.

NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGEN AV TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER. I ET SLIKT TILFELLE GJELDER IKKE DENNE BEGRENSNINGEN FOR DEG I DEN GRAD DET ER FORBUDT UNDER LOVEN.

18.    KONFLIKTLØSNING OG GJELDENDE LOV

Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for din bruk av tjenestene, slik som programvare. Disse lovene inkluderer begrensninger når det gjelder destinasjoner, sluttbrukere og sluttbruk.

Hvis du er bosatt i USA, godtar du at vilkårene og ditt forhold til Box vil styres av lovene i den amerikanske delstaten California, uansett prinsipper om lovkonflikt. Vi godtar begge at FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer og Uniform Computer Information Transactions Act (lov om transaksjon av datamaskininformasjon) ikke gjelder for disse vilkårene. Vi godtar begge at alle disse kravene kun kan rettsbehandles ved føderale eller statlige domstoler i Santa Clara County i California i USA, og vi godtar begge personlig jurisdiksjon ved disse domstolene. Du godtar imidlertid at Box kan søke rettspåbud i enhver jurisdiksjon.

Hvis du bor utenfor USA, godtar du at vilkårene og forholdet ditt til Box skal styres av lovene i England og Wales uten hensyn til deres lovkonfliktregler. Vi godtar begge at FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer og Uniform Computer Information Transactions Act (lov om transaksjon av datamaskininformasjon) ikke gjelder. Vi godtar begge at alle krav kun kan rettsbehandles i London i England, og vi samtykker til personlig jurisdiksjon ved domstolene som befinner seg innenfor London i England. Du godtar imidlertid at Box kan søke rettspåbud i enhver jurisdiksjon.

19.    PRØVEPERIODER

Du kan registrere deg for en prøveperiode på noen av tjenestene, og prøveperioden starter den dagen du oppretter prøvekontoen din og varer i 14 dager. Hvis du er på en prøveperiode, kan du avbryte når som helst inntil prøveperiodens siste dag. Hvis du ønsker at det ikke skal påløpe avgifter, må du slette kontoen din innen slutten av den 14. dagen.

Hvis du ikke sletter kontoen din og vi har fortalt deg at kontoen vil bli konvertert til et betalt abonnement ved slutten av prøveperioden, da autoriserer du oss til å belaste kredittkortet ditt for den bestemte tjenesten. Du kan imidlertid avbryte abonnementet før neste faktureringsperiode i samsvar med disse vilkårene, men det vil ikke bli gitt noen kreditt eller refusjon.

20.    AVGIFTER

Box tilbyr både gratis og betalte tjenester. Hvis du velger å abonnere på en betalt tjeneste, samtykker du i å betale avgiftene («avgifter») som oppgis til deg når du kjøper tjenesten. Vi kan beregne statlige avgifter som du må betale basert på faktureringsinformasjonen som du oppgir til oss på kjøpstidspunktet. Du er ansvarlig for alle omkostninger forbundet med bruken av den kjøpte tjenesten (for eksempel dataavgifter og betaling av valutaveksling). Du må betale avgiftene i den valutaen som Box oppga på kjøpstidspunktet. Box forbeholder seg retten til når som helst å endre kvalifiserte valutaer.

Box forbeholder seg retten til når som helst å endre prisene, men hvis vi har tilbudt en bestemt varighet og avgift for bruken din av tjenesten, godtar vi at denne avgiften blir gjeldende for den aktuelle varigheten. Når tilbudsperioden er over, vil du bli belastet den/de da gjeldende avgiften/avgiftene for tjeneste. Hvis du ikke godtar disse endringene, må du stoppe bruken av tjenesten, og si opp via e-post til cancel@box.com (med bekreftelse av oppsigelse fra en Box-representant). Hvis du sier opp, slutter tjenesten ved slutten av din gjeldende tjenesteperiode eller betalingsperiode, og ingen refusjoner for tidligere betalte tjenester vil bli utstedt.

Hvis du ikke sier opp i samsvar med disse vilkårene, vil abonnementet på tjenesten automatisk fornyes til den da gjeldende prisen og for den samme abonnementsperioden. Vi vil belaste det registrerte kredittkortet ditt på den første dagen for fornyelsen av abonnementsperioden.

21.    FAKTURERING/BETALING

Hvis du velger en betalt tjeneste, må du oppgi til oss oppdatert, fullstendig, nøyaktig og autorisert informasjon om betalingsmåte (f.eks. kredittkortinformasjon). Du autoriserer oss til å belaste din oppgitte betalingsmåte for tjenestene du har valgt for enhver betalt funksjon som du velger. Vi kan fakturere: (a) på forhånd; (b) på kjøpstidspunktet; (c) kort tid etter kjøpet; (d) på regelmessig basis, hvis du har valgt en abonnementstjeneste. I den grad Box ikke har mottatt betalingen din, kan vi, for å oppdatere kontoen din, fakturere deg samtidig for både forfalte og gjeldende beløp. Hvis du ikke sier opp kontoen din, kan vi automatisk fornye tjenesten(e) og belaste deg for en fornyelsesperiode. Du forstår at dersom du ikke betaler omkostningene eller avgiftene, kan dette resultere i suspensjon eller oppsigelse av tjenestene dine.

22.    ABONNEMENTSPERIODE

Du kan velge én av de følgende abonnementplanene og ett av faktureringsalternativene (vær oppmerksom på at kanskje kun ett av disse alternativene er tilgjengelig på tjenesten du har kjøpt):

En månedlig abonnementsplan («månedlig abonnementsplan»). Abonnementsperioden for den månedlige abonnementsplanen vil være én måned og vil fornyes automatisk med mindre du sier opp den månedlige abonnementsplanen din minst tre virkedager før dato for fornyelsen. Du vil bli fakturert på eller omtrent på den samme dagen hver måned inntil du sier opp.

En årlig abonnementsplan («årlig abonnementsplan»). Abonnementsperioden for den årlige abonnementsplanen vil være ett år og vil fornyes automatisk hvert år på årsdagen med mindre du sier opp minst tre virkedager før dato for fornyelsen. Du vil bli fakturert årlig på eller omtrent på den samme dagen hvert år inntil du sier opp. Vær oppmerksom på at under den årlige abonnementsplanen vil du ikke ha rett til å si opp, redusere antallet lisenser eller nedgradere Box-tjenesten du har valgt, før årsdagen. Vær oppmerksom på at du forplikter deg til en ettårsplan; hvis du ikke er sikker, anbefaler vi at du velger den månedlige abonnementsplanen.

Hvis du velger den månedlige abonnementsplanen, kan du når som helst bytte til den årlige abonnementsplanen. Hvis du velger den årlige abonnementsplanen, kan du ikke bytte til den månedlige abonnementsplanen før slutten av ettårsperioden for den årlige abonnementsplanen.

23.    SPESIFIKKE VILKÅR FOR BOX-ABONNEMENT

Hvis du kjøper en Box-abonnementsplan, gjelder følgende ytterligere vilkår for deg:

Du: (a) må ha en Box-konto for hver bruker, (b) vil kun motta de funksjonene og den funksjonaliteten som er inkludert i den spesifikke abonnementsplanen som du har kjøpt, (c) har ansvaret for å konfigurere Box-tjenesten, (d) har ansvaret for å administrere alle de enhetene og/eller systemene som du bruker for å få tilgang til Box-tjenesten.

24.    SPESIFIKKE VILKÅR FOR BOX-PLATTFORMPRODUKTER

Hvis du kjøper noen av plattformproduktene, gjelder følgende ytterligere vilkår for deg:

Du mottar funksjonene og funksjonaliteten som leveres i det/de bestemte plattformproduktet/-produktene som du har registrert for eller kjøpt. Du aksepterer kun å innarbeide API-en i plattformprogrammer utelukkende for å få tilgang til bestemte funksjonaliteter du abonnerer på, utelukkende gjennom API-en og tilhørende verktøy og tjenester. Du vil forsikre at bruken din av plattformprodukter til enhver tid er i samsvar med bruksgrensene for plattformen, disse vilkårene og gjeldende lov.

Hvis du overskrider bruksgrensene for plattformen, vil ytterligere avgifter påløpe og/eller rimelige begrensninger kan bli ilagt kontoen din frem til slik overskridende bruk er tilstrekkelig eliminert av deg.

Du kan ikke fellesmerke noen plattformprodukter eller bruke noen Box-varemerker, -logoer eller andre Box-merker for å fremme og markedsføre plattformproduktene uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Box.

Du skal ikke, og skal påse at plattformprogrammet ikke og du skal ikke tillate bruken av plattformprogrammer til å: (a) krenke disse vilkårene; (b) utføre noen skjulte aktiviteter uten samtykke fra brukeren av plattformprogrammet (slik som nedlasting av komponenter eller annen programvare); (c) endre systemet til en bruker av plattformprogrammet uten tillatelse fra plattformprogrambrukeren; (d) utgi deg for en annen person, eller feilrepresentere din tilknytning til noen person eller enhet; (e) bruke på noen som helst måte som ikke er autorisert av en plattformprogrambruker; unntatt som autorisert av en plattformprogrambruker med hensyn til slik plattformprogrambrukers innhold; (f) bore inn i eller analysere noe innhold som overføres til, hentes frem fra eller lagres i plattformproduktene/-tjenestene (inkludert, men ikke begrenset til, gjennom edderkopper, roboter, krypeprogram, databoringsverktøy, skrapere eller noen andre automatiserte midler eller tjenester som bruker slike midler); (g) omgå noen sikkerhetstiltak eller innholdsfiltrerende enheter; (h) bruke eller påvirke plattformproduktene på en måte som kan skade, deaktivere, overbelaste eller hemme plattformproduktene (inkludert, men ikke begrenset til oversvømming av plattformproduktene med en overdreven mengde med data eller innhold); eller (i) tillate bruk i forbindelse med noe formål eller tiltenkt program som involverer risikoer eller farer som kan lede til død, alvorlig personskade, alvorlig fysisk skade eller skade på eiendom, eller bruke for formål som ellers krever omfattende sikkerhetsregler (f.eks. bruk av plattformprodukter i forbindelse med drift av nødtjenester, flykontroll, massetransportsystemer eller kjernefysiske anlegg).

25.    SPESIFIKKE VILKÅR FOR BOX ZONES

Hvis du kjøper Box-infrastrukturproduktet som muliggjør lagring av innhold på spesifikke steder og av spesifikke tjenesteleverandører («Box Zones»), gjelder følgende ytterligere vilkår i denne delen for deg.

Under forutsetning av vilkårene i dette avsnittet og et kjøp av en Box Zones-konto for hver bruker, samtykker Box i å lagre innholdet ditt på det/de bestemte geografiske stedet/stedene som navngis på kjøpstidspunktet («steder») og med enhetene som leverer den geografiske lagringen av innhold som oppgitt ved kjøpstidspunktet («tjenesteleverandør(er)»).

Du forstår og samtykker i at: (a) når du benytter Box Zones, avløser og erstatter vilkårene i dette avsnitt 25 alle og enhver bestemmelse i disse vilkårene angående plassering av innholdslageret og relaterte kontroller (men kun disse vilkårene); (b) den gjeldende tjenesten leveres fra USA og at for Box Zones, selv om innholdet vil bli lagret og kan delvis behandles på stedet/stedene, kan noe behandling og lagring av metadata og behandling fortsette å leveres fra USA; (c) det kun er innholdet som genereres etter kjøpet ditt og bestilling av Box Zones som vil bli lagret på stedet/stedene valgt på kjøpstidspunktet; (d) sertifiseringer av tjenesteleverandøren(e) kan variere basert på valgt(e) tjenesteleverandør(er) og sted(er); (e) det er ditt ansvar å konfigurere og korrekt bruke de gjeldende tjenestene og Box Zones for å ivareta dine forpliktelser forbundet med datatyper og dataoppbevaring.

For å opprettholde Box’ forpliktelser til deg om levering av Box Zones godtar du og samtykker du i at Box når som helst kan endre tjenesteleverandør(er) i løpet av abonnementsplanen din. Box samtykker i å sende skriftlig melding til deg minst tretti (30) dager før implementering av slik endring av tjenesteleverandør, med mindre slik endring er nødvendig for å hindre overhengende fare for deg, Box eller tjenestene, i hvilket tilfelle Box vil melde fra til deg så snart som praktisk mulig deretter.
 

26.    OPPLÆRING- ELLER KONSULENTTJENESTER

26. 1 Konsulenttjenester. I tilfelle du bestiller noen fagrelaterte, utdanningsrelaterte, driftsrelaterte eller tekniske tjenester (samlet kalt «konsulenttjenester»), vil karakteren av, detaljer om og varigheten av konsulenttjenestene beskrives videre i det henviste dataarket eller den henviste oppdragsbeskrivelsen.

26. 2 Leveranser og Box-verktøy. Box vil eie og beholde alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i og til alt opplæringsmateriale eller annet håndgripelig materialer som leveres til deg som del av konsulenttjenesten (hver, en «leveranse») (unntatt din konfidensielle informasjon), og relaterte intellektuelle opphavsretter. Underlagt disse vilkårene, gir Box deg en royaltyfri, begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og oppsigelig lisens til å bruke leveransene kun for din autoriserte bruk av Box-tjenesten under abonnementsperioden din. Ingenting heri skal tolkes som tildeling eller overføring av noen intellektuell eiendomsrett i det rettighetsbelagte verktøyet, biblioteker, know-how, teknikker og ekspertise («Box-verktøy») som brukes av Box til å utvikle leveransene, og i den grad slike Box-verktøy leveres med eller som del av leveransen, blir de lisensiert, ikke tildelt, til deg på samme vilkår som leveransene.

26.3 Garanti for konsulenttjenester. Med hensyn kun til konsulenttjenestene, garanterer Box at: (a) de og hver av deres ansatte, konsulenter og leverandører, om noen, har nødvendige kunnskaper, ferdigheter, erfaringer, kvalifikasjoner og ressurser til å levere og utføre konsulenttjenestene i samsvar med det gjeldende dataarket eller oppdragsbeskrivelsen; (b) konsulenttjenestene vil bli utført på en profesjonell og yrkesmessig korrekt måte i samsvar med bransjestandarder og i samsvar med omfanget av tjenestene gjengitt i det gjeldende dataarket eller oppdragsbeskrivelsen. Du bekrefter at Box’ evne til vellykket å utføre konsulenttjenestene, avhenger av at du leverer informasjon i tide, tilgang til ressurser og at du deltar som beskrevet i de gjeldende konsulenttjenestene. Dersom konsulenttjenestene, uten noen feil eller forsinkelse hos deg, ikke yter i samsvar med foregående garanti, og du melder fra til Box innen sju (7) kalenderdager fra Box’ leveranse av konsulenttjenestene, vil Box utføre på nytt den/de ikke-samsvarende delen(e) av konsulenttjenestene uten noen ytterligere kostnader for deg.

27. GENERELLE VILKÅR

27.1     Oppsigelighet; hele avtalen. Disse vilkårene gjelder i maksimal utstrekning tillatt av relevante lover. Hvis en domstol finner at vi ikke kan håndheve en del av disse vilkårene som de er skrevet, vil du og vi erstatte disse vilkårene med lignende vilkår i den grad de kan håndheves under relevante lover, men resten av disse vilkårene vil forbli virksomme. Dette er hele kontrakten mellom deg og oss angående tjenesten. Den avløser enhver tidligere kontrakt eller muntlig eller skriftlig uttalelse om din bruk av tjenestene.

27.2     Tilordning og overføring. Vi kan når som helst tildele, overføre eller på annen måte avhende våre rettigheter og forpliktelser i denne kontrakten, helt eller delvis, uten varsel. Du kan ikke tildele denne kontrakten eller overføre noen rettigheter til bruk av tjenesten, med mindre vi gir deg skriftlig tillatelse til dette.           

27.3     Uavhengige kontraktører; ingen tredjepartsfordeler. Box og du er ikke juridiske partnere eller agenter, i stedet er vårt forhold et mellom uavhengige kontraktører. Denne kontrakten er utelukkende til din og vår fordel. Den er ikke til fordel for noen annen person, unntatt for tillatte etterfølgere.

27.4     Fraskrivelse. Dersom én av oss ikke insisterer på eller håndhever streng utøvelse av noen av bestemmelsene i disse vilkårene, eller ikke håndhever noen rettigheter eller rettsmidler under disse vilkårene, skal dette ikke tolkes som en fraskrivelse eller oppgivelse i noen grad av retten til å hevde eller henvise til en slik bestemmelse, rett eller rettsmiddel i dette eller noe annet tilfelle; disse skal forbli gjeldende.

27.5 Offentlige vilkår. Hvis en kunde er en amerikansk statlig enhet, eller hvis denne avtalen blir underlagt føderale overtakelsesregler (Federal Acquisition Regulations, FAR), godtar kunden at elementer av Box-tjenesten utgjør programvare og dokumentasjon som leveres som «kommersielle artikler» som definert av 48 C.F.R. 2.101, og lisensieres til amerikanske statlige brukere som kommersiell datamaskinprogramvare underlagt de begrensede rettighetene beskrevet i 48 C.F.R. 2.101 og 12.212.