Warunki korzystania z platformy Box

Warunki wchodzą w życie 1 sierpnia 2017 r.

Witamy na platformie Box!

Box jest platformą zarządzania treściami opartą na technologii chmury. Nasze produkty ułatwiają współpracę, wymianę pomysłów oraz osiąganie celów. Ponieważ nasze produkty są oparte na technologii chmury, można uzyskać do nich dostęp przez Internet, na każdym rodzaju urządzenia (np. komputery stacjonarne, laptopy, tablety i smartfony), z którego chcą Państwo korzystać.

Niniejszy dokument, zwany Warunkami korzystania z platformy Box („Warunki”), określa warunki korzystania przez Państwa z naszych produktów. Warunki te stanowią wywierającą skutki prawne umowę pomiędzy Państwem a grupą Box, dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z nimi. W przypadku braku zgody na postanowienia niniejszych Warunków nie należy rejestrować się do żadnych Usług ani korzystać z nich.

Używanie, przeglądanie lub uzyskiwanie dostępu do Usług, platformy i produktów Box, w tym aplikacji, aplikacji mobilnych, oprogramowania, stron internetowych lub innych technologii należących do lub obsługiwanych przez Box, a także zakładanie konta Box („Usługi”) oznacza zobowiązanie się do przestrzegania niniejszych Warunków korzystania z Usług zapewnianych przez Box („Box” lub „my”). Osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych zawierają niniejszą umowę z Box, Inc. Osoby mieszkające poza terytorium Stanów Zjednoczonych zawierają niniejszą umowę z Box.com (UK) Ltd., spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii (pod numerem spółki 0809736), numer rejestracyjny VAT 144974973.

Korzystanie przez Państwa z Usług w imieniu organizacji jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na postanowienia niniejszych Warunków przez tę organizację oraz oświadczeniem przez Państwa wobec Box, że posiadają Państwo odpowiednie uprawnienia, aby zobowiązać tę organizację do przestrzegania niniejszych Warunków (w takim przypadku „Państwo” będzie odnosić się do tej organizacji), za wyjątkiem przypadków, gdy organizacja ta zawarła z nami odrębną wiążącą umowę – w takim przypadku warunki tamtej umowy będą miały nadrzędne znaczenie w zakresie korzystania z Usług.

1. PRYWATNOŚĆ

Gromadzimy określone informacje na Państwa temat w celu prowadzenia działalności i świadczenia Usług. Wykorzystujemy te informacje oraz dbamy o ich bezpieczeństwo w sposób opisany w naszej Polityce Prywatności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że korzystanie przez Państwa z Usług podlega naszej Polityce Prywatności i potwierdzają, że zapoznali się z tą Polityką w zakresie dotyczącym sposobu gromadzenia, przechowywania i wykorzystywania określonych informacji przez Box.

2. ZMIANY NINIEJSZYCH WARUNKÓW

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania niniejszych Warunków. Najbardziej aktualną wersję niniejszych Warunków zamieścimy pod adresem www.box.com („Strona internetowa”). Jeżeli wprowadzimy istotne zmiany do niniejszych Warunków, powiadomimy o tym Państwa za pośrednictwem Usług i/lub wysyłając wiadomość e-mail na adres powiązany z Państwa kontem. Jeżeli nie zechcą Państwo zaakceptować tych zmian, są Państwo zobowiązani do zaprzestania korzystania ze swojego konta oraz usunięcia go poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres cancel@box.com. Dalsze korzystanie z naszych Usług po opublikowaniu lub wysłaniu przez nas powiadomienia o wprowadzeniu zmian do niniejszych Warunków oznacza, że wyrażają Państwo zgodę na zaktualizowane postanowienia tych Warunków.

3. PAŃSTWA KONTO

Niektóre z aspektów Usług mogą wymagać od Państwa założenia konta – oznacza to wymóg wypełnienia formularza rejestracji oraz wybrania identyfikatora użytkownika oraz hasła. Podczas rejestracji na platformie Box muszą Państwo: (a) wprowadzić w formularzu rejestracyjnym prawdziwe, aktualne i kompletne informacje na Państwa temat oraz (b) zarządzać tymi informacjami w sposób zapewniający, że pozostają one prawdziwe, aktualne i kompletne.

Ponoszą Państwo całkowitą odpowiedzialność za wszelkie zamieszczane, publikowane lub w inny sposób przesyłane za pośrednictwem Usług materiały i informacje (proszę również zapoznać się z Polityką dopuszczalnego użytkowania w punkcie 10). Z Państwa konta Box mogą korzystać wyłącznie Państwo i wyłącznie Państwo ponoszą za nie odpowiedzialność. Jeżeli dowiedzą się Państwo o jakimkolwiek nieuprawnionym dostępie do Usług lub Państwa konta, jak również w przypadku pytań dotyczących Państwa konta, proszę skontaktować się z Działem Wsparcia Box na naszej Stronie internetowej społeczności Box.  

4. ADRES E-MAIL PRZYPISANY DO PAŃSTWA KONTA

Mają Państwo możliwość wyboru, jakie adresy e-mail zostaną zarejestrowane dla danego konta. Należy jednak być świadomym, że jeżeli domena adresu e-mail przypisanego dla Państwa konta należy do lub jest kontrolowana przez organizację (taką jak Państwa pracodawca lub szkoła), która nawiąże z nami bezpośrednią relację i będzie miała zamiar dodać Państwa konto w ramach takiej relacji, to Państwa konto może zostać włączone do konta organizacji po wystosowaniu powiadomienia. Jeżeli po otrzymaniu takiego powiadomienia zdecydują Państwo, żeby nie zmieniać adresu e-mail powiązanego z Państwa kontem, Państwa konto zostanie przejęte przez tę organizację.

Przyjmują Państwo do wiadomości, że jeżeli Państwa konto zostało założone przez organizację (np. pracodawcę lub szkołę), to organizacja ta posiada prawa do Państwa konta i może: (a) zarządzać Państwa kontem (łącznie z zawieszeniem lub usunięciem konta); (b) zresetować Państwa hasło; (c) wyświetlać dane dotyczące Państwa profilu i korzystania z usługi, w tym sposobu i czasu korzystania z konta; oraz (d) zarządzać Treściami zamieszczonymi na Państwa koncie.

5. ZGODA NA KOMUNIKACJĘ I PRZESYŁANIE OFERT DROGĄ ELEKTRONICZNĄ 

Rejestrując się na platformie Box lub rozpoczynając korzystanie z Usług, przyjmują Państwo do wiadomości, że możemy przesyłać Państwu (w tym w wiadomościach e-mail) informacje dotyczące Usług, takie jak: (a) powiadomienia dotyczące Państwa korzystania z Usług, w tym powiadomienia dotyczące naruszeń warunków użytkowania; (b) powiadomienia o aktualizacjach Usług oraz nowych funkcjach lub produktach; oraz (c) informacje i materiały promocyjne dotyczące produktów i usług Box. Proszę sprawdzić ustawienia Państwa konta, za pomocą których mogą Państwo kontrolować, jakie wiadomości będą Państwo od nas otrzymywać, oraz zrezygnować z otrzymywania od nas wiadomości postępując zgodnie z zawartą w niej instrukcją.

Powiadomienia wysyłane do Państwa w wiadomościach e-mail będą uznawane za doręczone i otrzymane w momencie wysłania wiadomości elektronicznej. Jeżeli nie zgadzają się Państwo na otrzymywanie powiadomień (innych niż materiały promocyjne) drogą elektroniczną, są Państwo zobowiązani zaprzestać korzystania z Usług.

6. TREŚĆ

Wszelkie dokumenty elektroniczne zamieszczane przez Państwa i przechowywane na Państwa koncie nazywamy „Treściami”. Wszelkie Treści zamieszczane przez Państwa na Państwa koncie należą do Państwa! Nie kontrolujemy, weryfikujemy ani promujemy Treści zamieszczonych przez Państwa lub innych użytkowników w obrębie Usług. Odpowiadają Państwo za: (a) wszelkie Treści zamieszczone na Państwa koncie lub kontach Box oraz udostępniane przy użyciu Usług oraz (b) zapewnienie, że posiadają Państwo wszelkie konieczne prawa związane z Treściami. Ponadto przechowując, wykorzystując lub przesyłając Treści, niedozwolne jest aby naruszali Państwo jakiekolwiek przepisy prawa lub postanowienia niniejszych Warunków (proszę również zapoznać się z Polityką dopuszczalnego użytkowania w punkcie 10).

Wyrażają Państwo zgodę na przekazanie Box (oraz agentom lub usługodawcom działającym w imieniu Box w celu zapewniania dostępu do Usług) prawa do przesyłania, przetwarzania, wykorzystywania i ujawniania Treści oraz innych informacji, które możemy pozyskiwać w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług, ale tylko w zakresie: (i) koniecznym do zapewnienia przez nas dostępu do Usług, (ii) dozwolonym na podstawie niniejszych Warunków, (iii) wymaganym przez przepisy prawa, regulacje lub zarządzenia, lub (iv) pozwalającym na reakcję w nagłej sytuacji.

7. POLITYKA DOTYCZĄCA SKARG ZWIĄZANYCH Z PRAWAMI AUTORSKIMI ORAZ USUWANIA TREŚCI

Box szanuje prawa własności intelektualnej innych podmiotów i będzie odpowiadać na powiadomienia o domniemanym naruszeniu prawa autorskiego, które będą zgodne z przepisami prawa. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania lub wyłączania Treści, co do których istnieje podejrzenie domniemanego naruszenia prawa autorskiego lub postanowień niniejszych Warunków, a także do zamykania kont(a) osób naruszających te prawa i postanowienia.

Jeżeli Państwa zdaniem doszło do naruszenia Państwa praw własności intelektualnej, proszę wypełnić formularz skargi związanej z prawami autorskimi, znajdujący się pod tym adresem: https://cloud.app.box.com/copyright.

Mogą Państwo również skontaktować się z naszym wyznaczonym pełnomocnikiem ds. praw autorskich, wysyłając wiadomość pocztą:

Attn: Copyright Agent, Box, Inc., 900 Jefferson Avenue, Redwood City, CA 94063 USA

8.   INFORMACJE POUFNE

W trakcie korzystania przez Państwa z Usług, Box może przesyłać Państwu informacje o charakterze poufnym, wrażliwym lub informacje, które powinny zostać utajnione. Dla przykładu, jeżeli przekażemy Państwu informacje na temat naszego harmonogramu produktów, projektów produktów, rozwiązań architektonicznych, technologii lub informacje techniczne, sprawozdania z audytów z zakresu bezpieczeństwa, plany biznesowe i marketingowe lub udostępnimy Państwu informacje na temat naszych procesów biznesowych, należy je zawsze uznawać za poufne informacje należące do Box.

Zobowiązujemy się również, aby Państwa Treści, informacje bankowe/dotyczące karty kredytowej oraz informacje zawarte w Państwa koncie stanowiły informacje poufne należące do Państwa.

Ponadto, jeżeli pomiędzy nami a Państwem dojdzie do przekazania jakichkolwiek dokumentów oznaczonych jako „poufne” (lub inne tego rodzaju oznaczenia) lub informacji (zarówno pisemnie, jak i ustnie), które na podstawie racjonalnego osądu można uznać za poufne, to takie dokumenty lub informacje należy traktować jako poufne.

Jeżeli jednak przekażą nam Państwo informacje, które: (a) są nam znane w momencie przekazania tych informacji; (b) zostały nam przekazane przez podmiot zewnętrzny uprawniony do przekazywania tych informacji; (c) są ogólnie dostępne; lub (d) zostały zdobyte przez nas w sposób niezależny bez wykorzystywania jakichkolwiek informacji poufnych pochodzących od Państwa, to takie informacje nie będą uznawane za poufne. To samo tyczy się również informacji przekazanych Państwu przez nas, które wpisują się w którąkolwiek z wyżej wymienionych kategorii.

Wreszcie, zarówno Box jak i Państwo zobowiązują się, że: (i) będziemy traktować przekazywane sobie informacje z taką samą ostrożnością, z jaką traktujemy nasze własne informacje poufne; (ii) będziemy wykorzystywać przekazywane sobie informacje poufne wyłącznie w związku z niniejszymi Warunkami oraz Usługami; (iii) będziemy udostępniać takie informacje wyłącznie tym osobom lub podmiotom, które muszą znać te informacje i które zobowiązały się na piśmie, aby traktować te informacje jako poufne (w sposób opisany przez nas w tym punkcie); oraz (iv) nie będziemy udostępniać takich informacji jakimkolwiek podmiotom zewnętrznym, chyba że będą na to pozwalać postanowienia niniejszych Warunków lub postanowienia dotyczące Usług. Co oczywiste, informacje poufne każdorazowo pozostają własnością ich właściciela.

9.      PRZECHOWYWANIE TREŚCI

Usługi świadczone są ze Stanów Zjednoczonych. Korzystając i uzyskując dostęp do Usług, rozumieją i zgadzają się Państwo na przechowywanie Treści i wszelkich innych danych osobowych na terenie Stanów Zjednoczonych. Rozumieją jednak Państwo, że mogą Państwo (lub Państwa współpracownicy) uzyskać dostęp do Usług (w tym Treści) spoza Stanów Zjednoczonych (z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa) oraz że nic nie zabrania przetwarzania innych informacji poza Stanami Zjednoczonymi. Box oferuje produkty umożliwiające przechowywanie i/lub przetwarzanie Treści poza Stanami Zjednoczonymi; produkty te podlegają warunkom dotyczącym Stref Box opisanych w punkcie 25.

10.    POLITYKA DOPUSZCZALNEGO UŻYTKOWANIA

Zobowiązują się Państwo nie działać i nie namawiać innych ani nie pomagać innym w działaniu w celu wyrządzenia szkód w Usługach oraz nie korzystać z Usług w celu wyrządzenia szkód innym osobom i podmiotom. Przykładowo, nie mogą Państwo wykorzystywać Usług w celu wyrządzenia szkód, zastraszania lub nękania innej osoby, organizacji i/lub Box ani w celu wytworzenia podobnych usług lub stron internetowych. Zabrania się: (a) uszkadzania, uniemożliwiania działania, przeciążania lub osłabiania działania Usługi (lub jakiejkolwiek sieci związanej z Usługą); (b) całkowitej lub częściowej odsprzedaży lub redystrybucji Usług; (c) korzystania z jakichkolwiek niedozwolonych środków w celu modyfikowania, przekierowywania lub uzyskania dostępu do Usług oraz podejmowania czynności mających na celu wykonanie takich działań; (d) wykorzystywania jakichkolwiek zautomatyzowanych procesów lub usług (takich jak bot, pająk lub okresowe przechwytywanie informacji przechowywanych przez Box) w celu uzyskania dostępu lub korzystania z Usług; (e) wykorzystywania Usług w zakresie wykraczającym poza alokację i liczbę funkcji w obrębie takich Usług lub stanowiącym naruszenie naszej Polityki dozwolonego użytku; (f) wykorzystywania Usług w celu naruszenia jakichkolwiek przepisów prawa lub rozpowszechniania złośliwego oprogramowania lub szkodliwych Treści; lub (g) rozpowszechniania, publikowania, udostępniania informacji lub Treści, do których nie posiadają Państwo praw lub które są niezgodne z prawem.

W ramach naszych wysiłków zmierzających do zagwarantowania bezpieczeństwa Usługi i naszych klientów oraz powstrzymania użytkowników przed naruszeniem niniejszych Warunków, zastrzegamy sobie prawo do blokowania lub w inny sposób uniemożliwienia przesyłania plików, wiadomości e-mail lub innych wiadomości do lub z naszych Usług.

Zastrzegamy sobie również prawo do wyłączenia, modyfikowania i/lub wymagania od Państwa zmiany swojego identyfikatora użytkownika platformy Box oraz wszelkich własnych adresów URL lub spersonalizowanych adresów URL, własnych łącz lub spersonalizowanych domen, które mogli Państwo uzyskać za pośrednictwem Usług.

11.    ZAWIESZENIE LUB ZAKOŃCZENIE ŚWIADCZENIA USŁUG

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia na Państwa rzecz Usług w dowolnym momencie wedle własnego wyłącznego uznania. Rozumieją Państwo, że w przypadku zawieszenia lub usunięcia Państwa konta utracą Państwo dostęp do Treści przechowywanych w obrębie Usług.

Po usunięciu Państwa konta mogą Państwo zwrócić się o udzielenie dostępu do Państwa Treści; dostęp ten zostanie Państwu udzielony z wyłączeniem przypadków, gdy usunęliśmy Państwa konto z powodu naruszenia przez Państwo niniejszych Warunków lub postanowień Polityki dopuszczalnego użytkowania opisanych w punkcie 10. Mogą Państwo złożyć taki wniosek w ciągu 14 dni od zakończenia świadczenia Usług, w przeciwnym razie odzyskanie jakichkolwiek Treści przechowywanych przez Państwa w ramach Usług może być niemożliwe i nie będziemy mieli obowiązku zachowywać Treści przechowywanych na Państwa koncie po upływie tego 14-dniowego okresu.

12.    AKTUALIZACJE USŁUG

Możemy dokonywać koniecznych zmian, aktualizacji lub ulepszeń Usług w dowolnym momencie. Możemy ponadto dodawać lub usuwać możliwości lub funkcje, lub możemy zawiesić lub wstrzymać całkowicie świadczenie Usług.         

13.USŁUGI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH

Box może udostępniać Państwu opcjonalne aplikacje, usługi lub produkty podmiotów zewnętrznych w celu wykorzystania w związku z Usługami („Produkty podmiotów zewnętrznych”). Owe Produkty podmiotów zewnętrznych nie są konieczne do korzystania z Usług, zaś korzystanie z nich przez Państwa (oraz wszelka wymiana informacji, licencje, płatności itd. między Państwem a usługodawcą zewnętrznym) dotyczy wyłącznie Państwa i danego usługodawcy zewnętrznego. Box nie udziela żadnych gwarancji i nie przyjmuje jakiejkolwiek odpowiedzialności żadnego rodzaju za korzystanie przez Państwa z takich Produktów podmiotów zewnętrznych.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące Produktów podmiotów zewnętrznych, prosimy kontaktować się z danym usługodawcą zewnętrznym.        

14.    PRAWA WŁASNOŚCI BOX

Wszystkie treści na Stronie internetowej oraz w ramach Usług, w tym w szczególności znak graficzny, projekt, tekst, oprogramowanie, rysunki techniczne, konfiguracja, grafika, inne pliki, jak również ich wybór i układ oraz Informacje poufne Box należą do Box i/lub jej dostawców, jednostek stowarzyszonych lub licencjodawców.

Box lub jej licencjodawcy są właścicielami oraz zastrzegają sobie wszelkie prawa, tytuły i udziały odnośnie do Usług oraz wszelkiego sprzętu, oprogramowania oraz innych elementów wykorzystywanych w celu świadczenia Usług, za wyjątkiem praw wyraźnie przyznanych Państwu w zakresie korzystania z Usług i Informacji poufnych Box. Na mocy tych Warunków nie jest Państwu przyznawany żaden tytuł ani prawo własności dotyczące Usług czy Informacji poufnych Box.

Jeśli przekazują Państwo Box komentarze, sugestie i zalecenia dotyczące Usług (np. modyfikacji, ulepszeń, poprawek; łącznie zwane dalej „Opiniami zwrotnymi”) oznacza to automatycznie przekazanie praw do Państwa Opinii zwrotnych Box.        

15.    BRAK GWARANCJI CZY WARUNKÓW  

W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRAWEM BOX I JEJ JEDNOSTKI STOWARZYSZONE (ORAZ POWIĄZANI USŁUGODAWCY) (A) ŚWIADCZĄ USŁUGI „W TAKIEJ FORMIE, W JAKIEJ SĄ DOSTĘPNE” I „Z WSZELKIMI WADAMI” (B) NIE SKŁADAJĄ OŚWIADCZEŃ, NIE UDZIELAJĄ GWARANCJI ANI NIE PRZEDSTAWIAJĄ WARUNKÓW, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH (NP. GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO CELÓW HANDLOWYCH, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK KONKRETNEGO CELU ANI BRAKU NARUSZEŃ) ORAZ (C) NIE GWARANTUJĄ, ŻE USŁUGI BĘDĄ ŚWIADCZONE W SPOSÓB NIEPRZERWANY, BEZBŁĘDNY, CZY POZBAWIONY SZKODLIWYCH ELEMENTÓW, ŻE TREŚCI BĘDĄ BEZPIECZNE LUB NIE ZOSTANĄ W INNY SPOSÓB UTRACONE LUB NIE ULEGNĄ USZKODZENIU.

JEŚLI BĘDĄ PAŃSTWO NIEZADOWOLENI Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG, PAŃSTWA WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUG.

16.    ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

W zakresie dozwolonym prawem zwolnią Państwo Box z odpowiedzialności z tytułu wszelkich kosztów, strat, szkód czy innej odpowiedzialności wynikającej z żądań lub roszczeń jakichkolwiek podmiotów zewnętrznych wnoszonych z tego powodu, że jakiekolwiek Treści czy informacje dostarczone przez Państwa lub też korzystanie przez Państwa z Usług: (a) stanowi naruszenie zarejestrowanego patentu, znaku towarowego czy prawa autorskiego podmiotu zewnętrznego lub stanowi przywłaszczenie tajemnicy handlowej (w zakresie, w jakim tego rodzaju przywłaszczenie nie wynika z działań Box); albo (b) narusza obowiązujące przepisy prawa lub niniejsze Warunki. Box powiadomi Państwa w odpowiedni sposób o wszelkich tego typu roszczeniach, w zakresie których podlegają Państwo obowiązkowi zwolnienia z odpowiedzialności.

17.    OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM, BOX, JEJ JEDNOSTKI STOWARZYSZONE, SPRZEDAWCY, CZŁONKOWIE ORGANÓW, PRACOWNICY, AGENCI, DOSTAWCY ANI LICENCJODAWCY W ŻADNYM RAZIE NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA: JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, RETORSYJNE LUB NASTĘPCZE (W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI Z TYTUŁU UTRACONYCH ZYSKÓW, PRZYCHODU, WARTOŚCI FIRMY, WYKORZYSTANIA LUB TREŚCI) BEZ WZGLĘDU NA SPOSÓB ICH POWSTANIA, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ, GWARANCYJNEJ, ZA ZANIEDBANIE LUB W INNY SPOSÓB, NAWET JEŚLI BOX WIEDZIAŁA O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BOX I JEJ JEDNOSTEK STOWARZYSZONYCH, CZŁONKÓW ORGANÓW, SPRZEDAWCÓW, PRACOWNIKÓW, AGENTÓW, DOSTAWCÓW LUB LICENCJODAWCÓW Z TYTUŁU USŁUG OGRANICZA SIĘ DO WYŻSZEJ Z KWOT: (A) PÓŁTORAKROTNOŚCI (1,5) OSTATNIEJ MIESIĘCZNEJ LUB ROCZNEJ OPŁATY, KTÓRĄ UIŚCILI PAŃSTWO ZA TĘ USŁUGĘ; LUB (B) STU DOLARÓW (100 USD). TE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA OBOWIĄZUJĄ RÓWNIEŻ, JEŚLI TEN ŚRODEK ZARADCZY NIE REKOMPENSUJE W PEŁNI WSZELKICH PAŃSTWA SZKÓD LUB NIE OSIĄGNIE SWEGO PODSTAWOWEGO CELU.

NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE, NASTĘPCZE LUB INNE. W TAKIM PRZYPADKU OGRANICZENIE TO NIE BĘDZIE MIAŁO WOBEC PAŃSTWA ZASTOSOWANIA W ZAKRESIE, W KTÓRYM JEST ZAKAZANE PRAWEM.

18.    ROZWIĄZYWANIE SPORÓW I PRAWO WŁAŚCIWE

Są Państwo zobowiązani do przestrzegania wszystkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych, które odnoszą się do korzystania przez Państwa z Usług takich jak oprogramowanie. Przepisy te obejmują ograniczenia dotyczące miejsc przeznaczenia, użytkowników końcowych i sposobów użytkowania końcowego.

Jeśli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych, zgadzają się Państwo, aby te Warunki i Państwa relacje z Box podlegały prawu amerykańskiego stanu Kalifornia, bez względu na normy kolizyjne. Zarówno Box jak i Państwo uznają, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów i Ustawa dotycząca jednolitych transakcji związanych z informacjami komputerowymi (Uniform Computer Information Transactions Act) nie mają zastosowania wobec tych Warunków. Zarówno Box jak i Państwo uznają, że wszystkie te roszczenia mogą być dochodzone wyłącznie przed sądami federalnymi lub stanowymi w hrabstwie Santa Clara w amerykańskim stanie Kalifornia i obie strony przyjmują właściwość osobową tych sądów. Jednocześnie jednak wyrażają Państwo zgodę na wystąpienie przez Box o sądowe zabezpieczenie roszczeń w dowolnej jurysdykcji.

Jeśli mieszkają Państwo poza Stanami Zjednoczonymi, zgadzają się Państwo, aby Warunki i Państwa relacja z Box podlegały prawu Anglii i Walii z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Zarówno Box jak i Państwo uznają, że Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów i Ustawa dotycząca jednolitych transakcji związanych z informacjami komputerowymi (Uniform Computer Information Transactions Act) nie mają zastosowania. Zarówno Box jak i Państwo uznają, że wszystkich roszczeń można dochodzić wyłącznie przed sądami w Londynie w Anglii i obie strony przyjmują właściwość osobową sądów mieszczących się w Londynie w Anglii. Jednocześnie jednak wyrażają Państwo zgodę na wystąpienie przez Box o sądowe zabezpieczenie roszczeń w dowolnej jurysdykcji.

19.    OKRESY PRÓBNE

W przypadku niektórych Usług mogą się Państwo zarejestrować na okres próbny, a Państwa okres próbny rozpocznie się w dniu utworzenia przez Państwa konta próbnego i potrwa 14 dni. W okresie próbnym mogą Państwo usunąć konto w dowolnym momencie do ostatniego dnia okresu próbnego. Jeśli nie chcą Państwo ponosić opłat, muszą Państwo usunąć konto do końca czternastego dnia.

Jeśli nie usuną Państwo konta pomimo otrzymania od nas informacji, że konto zostanie przekształcone w płatną subskrypcję pod koniec okresu próbnego, oznacza to upoważnienie nas przez Państwa do obciążenia Państwa karty kredytowej z tytułu danej Usługi. Mogą Państwo jednak zrezygnować z subskrypcji przed kolejnym cyklem rozliczeniowym zgodnie z tymi Warunkami, ale nie przysługują Państwu z tego tytułu jakiekolwiek odliczenia ani zwroty kosztów.

20.    OPŁATY 

Box oferuje zarówno Usługi bezpłatne, jak i płatne. Jeśli zdecydują się Państwo na subskrypcję Usługi płatnej, zobowiązują się Państwo uiszczać opłaty („Opłaty”) przedstawione Państwu przy zakupie danej Usługi. Możemy obliczać podatki należne do zapłaty przez Państwa w oparciu o informacje do rozliczeń przekazane nam przez Państwa w momencie zakupu. Państwa obowiązkiem jest uiszczenie wszelkich opłat dotyczących korzystania z zakupionej Usługi (na przykład opłaty za przesył danych i wymianę walut). Będą Państwo uiszczać Opłaty w walucie podanej przez Box w momencie zakupu. Box zastrzega sobie prawo do zmiany obsługiwanych walut w dowolnym momencie.

Box zastrzega sobie prawo do zmiany cen w dowolnym momencie; jednak jeśli zaoferowaliśmy określony czas świadczenia Usługi i Opłatę za korzystanie z niej, zobowiązujemy się, że wysokość Opłaty będzie obowiązywała przez taki czas. Po zakończeniu okresu oferty korzystanie przez Państwa z Usługi będzie podlegało Opłatom obowiązującym w danym momencie. Jeśli nie zgadzają się Państwo na te opłaty, muszą Państwo zaprzestać korzystania z Usługi i dezaktywować ją wysyłając e-mail na adres cancel@box.com (i uzyskać potwierdzenie dezaktywacji od przedstawiciela Box). W przypadku dokonania przez Państwa dezaktywacji, świadczenie Państwu Usługi zostanie zakończone pod koniec Państwa bieżącego okresu świadczenia Usługi i nie będą dokonywane jakiekolwiek zwroty kosztów wcześniej opłaconych Usług.

Jeśli nie dokonają Państwo dezaktywacji zgodnie z tymi Warunkami, subskrypcja Usługi zostanie automatycznie przedłużona po obowiązującej w danym momencie cenie i na taki sam okres subskrypcji. Obciążymy zarejestrowaną u nas przez Państwa kartę kredytową pierwszego dnia przedłużenia okresu subskrypcji.

21.    ROZLICZENIA/PŁATNOŚCI

Jeśli wybiorą Państwo Usługę płatną, muszą Państwo dostarczyć nam aktualną, pełną i dokładną informację na temat metody płatności (np. dane karty kredytowej), którą są Państwo upoważnieni się posługiwać. Upoważniają nas Państwo do dokonywania rozliczeń za pomocą zadeklarowanej przez Państwa metody płatności za Usługi wybrane przez Państwa i za wszelkie płatne funkcje wybrane przez Państwa. Możemy dokonywać następujących rozliczeń: (a) z góry; (b) w momencie wykupienia; (c) w krótkim czasie po wykupieniu albo (d) w postaci ponawianego obciążenia w przypadku wyboru przez Państwa usługi subskrypcji. W zakresie, w jakim Box nie otrzymał Państwa płatności, w celu aktualizacji Państwa konta możemy rozliczyć Państwa jednocześnie za zaległe jak i bieżące kwoty. Jeśli nie usuną Państwo swojego konta, możemy automatycznie odnowić Państwa Usługi i obciążać Państwa opłatami za wszelkie okresy przedłużenia. Rozumieją Państwo, że nieuiszczanie jakichkolwiek opłat może skutkować wstrzymaniem lub zakończeniem świadczenia Usług na Państwa rzecz.

22.    OKRES SUBSKRYPCJI

Mogą Państwo wybrać jeden z następujących planów subskrypcji i opcji rozliczania (proszę wziąć pod uwagę, że może być dostępna tylko jedna z tych opcji, zależnie od zakupionych Usług):

Miesięczny plan subskrypcji („Miesięczny plan subskrypcji”). Okres subskrypcji Miesięcznego planu subskrypcji będzie wynosił jeden miesiąc i będzie przedłużany automatycznie, o ile nie zrezygnują Państwo ze swojego Miesięcznego planu subskrypcji na co najmniej trzy dni robocze przed datą przedłużenia. Będą Państwo rozliczani w tym samym dniu lub w przybliżeniu tym samym dniu każdego miesiąca do momentu dezaktywacji Usług.

Roczny plan subskrypcji („Roczny plan subskrypcji”). Okres subskrypcji Rocznego planu subskrypcji będzie wynosił jeden rok i będzie przedłużany automatycznie co roku w tym samym dniu, chyba że dokonają Państwo dezaktywacji na co najmniej trzy dni robocze przed datą przedłużenia. Będą Państwo rozliczani corocznie w tym samym dniu lub w przybliżeniu tym samym dniu każdego roku do momentu dezaktywacji Usług. Prosimy zauważyć, że w ramach Rocznego planu subskrypcji nie będą Państwo mogli dokonać dezaktywacji, zmniejszyć liczby stanowisk ani obniżyć poziomu wybranej Usługi Box do dnia rocznicy subskrypcji. Proszę zwrócić uwagę, że wykupują Państwo plan roczny; jeśli nie są Państwo pewni, zalecamy wybór Miesięcznego planu subskrypcji.

Jeśli wybiorą Państwo Miesięczny plan subskrypcji, mogą Państwo przejść na Roczny plan subskrypcji w dowolnym momencie. Jeśli wybiorą Państwo Roczny plan subskrypcji, nie mogą Państwo przejść na Miesięczny plan subskrypcji do końca rocznego okresu Państwa Rocznego planu subskrypcji.

23.    KONKRETNE WARUNKI DOTYCZĄCE SUBSKRYPCJI BOX

Jeśli kupują Państwo plan subskrypcji Box, mają wobec Państwa zastosowanie następujące warunki dodatkowe:

(a) muszą Państwo posiadać konto Box dla każdego użytkownika; (b) uzyskają Państwo tylko możliwości i funkcje objęte wykupionym przez Państwa planem subskrypcji; (c) odpowiadają Państwo za skonfigurowanie Usługi Box oraz (d) odpowiadają Państwo za zarządzanie wszelkimi swoimi urządzeniami i/lub systemami wykorzystywanymi do uzyskiwania dostępu do Usługi Box.

24.    WARUNKI SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PRODUKTÓW PLATFORMY BOX

Jeśli kupują Państwo którekolwiek z produktów Platformy, mają wobec Państwa zastosowanie następujące warunki dodatkowe:

Otrzymują Państwo funkcje i możliwości zapewniane w ramach konkretnych Produktów platformowych, które Państwo zarejestrowali lub wykupili. Zobowiązują się Państwo wprowadzać API do Aplikacji platformowych wyłącznie w celu uzyskania dostępu do określonych funkcji, na które mają Państwo subskrypcję, wyłącznie poprzez API oraz powiązane narzędzia i usługi. Zapewnią Państwo, że korzystanie przez Państwa z Produktów platformowych zawsze będzie odbywać się zgodnie z Limitami korzystania z platformy, niniejszymi Warunkami i przepisami obowiązującego prawa.

Przekroczenie Limitów korzystania z platformy prowadzi do naliczenia dodatkowych opłat i/lub nałożenia uzasadnionych ograniczeń na Państwa konto do czasu odpowiedniego usunięcia przez Państwa wszystkich przypadków przekroczenia limitów.

Nie mogą Państwo oznaczać jakichkolwiek Produktów platformowych swoją marką, ani wykorzystywać jakichkolwiek znaków towarowych, logo lub jakichkolwiek innych oznaczeń Box w ramach promocji i marketingu Produktów platformowych bez uzyskania uprzedniej zgody Box na piśmie.

Nie będą Państwo oraz zapewnią Państwo, że Aplikacja platformowa nie będzie, oraz nie pozwolą Państwo na korzystanie z aplikacji: (a) które narusza postanowienia niniejszych Warunków; (b) w celu wykonywania ukrytych działań bez zgody Użytkownika aplikacji platformowej (takich jak pobieranie komponentów lub innego oprogramowania); (c) które mogłoby wprowadzać zmiany w systemie Użytkownika aplikacji platformowej bez jego zgody; (d) stanowiące próbę podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot bądź nieuzasadnione powoływanie się na powiązania z nimi; (e) które będzie wykorzystywać Treści Użytkownika aplikacji platformowej w jakikolwiek sposób, na który Użytkownik aplikacji platformowej nie wyraził zgody, z wyjątkiem przypadków, gdy Użytkownik aplikacji platformowej wyraził zgodę w inny sposób; (f) które będzie eksplorować lub analizować jakiekolwiek Treści przesyłane do Produktów platformowych/Usługi, albo znalezione lub przechowywane w Produktach platformowych/Usłudze (w tym w szczególności przy pomocy pająków, robotów, robotów indeksujących, narzędzi do eksploracji danych, zgarniaczy lub innych sposobów automatycznych bądź usług, w ramach których wykorzystuje się dowolne z takich sposobów); (g) które będzie obchodzić jakiekolwiek zabezpieczenia lub urządzenia do filtrowania treści; (h) które będzie korzystać z Produktów platformowych lub wpływać na nie w jakikolwiek sposób, który mógłby prowadzić do uszkodzenia, przeciążenia lub ograniczenia Produktów platformowych (w tym w szczególności do zalania Produktów platformowych nadmierną ilością danych lub treści) ani (i) pozwalać na wykorzystanie w jakimkolwiek celu lub w ramach jakiegokolwiek zastosowania, które niosą ze sobą zagrożenie bądź niebezpieczeństwo mogące prowadzić do zgonu, poważnego uszczerbku na zdrowiu, poważnych szkód fizycznych lub majątkowych, albo wykorzystanie w celach, które w inny sposób wymagają zachowania znaczących środków ostrożności (np. stosowanie Produktów platformowych w działaniach służb ratunkowych, kontroli lotów, systemach transportu zbiorowego lub obiektach jądrowych).

25.    SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE STREF BOX

W przypadku zakupu produktu infrastrukturalnego Box, który umożliwia przechowywanie Treści w określonych Lokalizacjach i przez określonych Usługodawców („Strefy Box”), zastosowanie mają następujące warunki dodatkowe, przedstawione w tym punkcie.

Przy zastrzeżeniu warunków określonych w niniejszym punkcie i wykupienia konta Stref Box dla każdego użytkownika, Box zobowiązuje się przechowywać Państwa Treści w określonych lokalizacjach geograficznych wskazanych przy zakupie („Lokalizacje”) oraz u wskazanych przy zakupie podmiotów świadczących usługi przechowywania Treści w danej lokalizacji („Usługodawcy”).

Rozumieją Państwo i zgadzają się na to, że: (a) korzystanie ze Stref Box oznacza, że warunki określone w punkcie 25 unieważniają i zastępują wszelkie postanowienia niniejszych Warunków dotyczące miejsca przechowywania Treści oraz związanych z tym mechanizmów kontroli (jednak wyłącznie te warunki); (b) daną Usługę świadczy się ze Stanów Zjednoczonych i choć w przypadku Stref Box Treści będą przechowywane i mogą być częściowo przetwarzane w Lokalizacjach, część przetwarzania oraz przechowywanie i przetwarzanie metadanych mogą w dalszym ciągu odbywać się w Stanach Zjednoczonych; (c) w Lokalizacjach wybranych przy zakupie przechowywane będą wyłącznie Treści utworzone po zakupieniu przez Państwa Stref Box i ich dostarczeniu; (d) certyfikaty Usługodawców mogą się różnić zależnie od wybranych Usługodawców i Lokalizacji oraz (e) mają Państwo obowiązek skonfigurować i odpowiednio użytkować właściwą Usługę i Strefy Box, tak aby wywiązać się ze zobowiązań w zakresie typów danych i jurysdykcji danych.

Rozumieją Państwo i zgadzają się na to, że Box może zmienić Usługodawców w dowolnym momencie w trakcie obowiązywania Państwa Planu subskrypcji, w celu wywiązania się z zobowiązań Box dotyczących świadczenia usługi Stref Box. Box zobowiązuje się przedstawić Państwu pisemne powiadomienie o takiej zmianie Usługodawcy na przynajmniej 30 (trzydzieści) dni przed jej wdrożeniem, chyba że taka zmiana będzie konieczna, aby zapobiec odniesieniu bezpośredniej szkody przez Państwa, Box lub Usługę, w którym to przypadku Box powiadomi Państwa jak najszybciej po wprowadzeniu zmiany.

26.    USŁUGI SZKOLENIOWE LUB DORADCZE

26. 1 Usługi doradcze. W przypadku zamawiania jakichkolwiek usług specjalistycznych, szkoleniowych, operacyjnych lub technicznych (łącznie określanych jako „Usługi doradcze”) charakter, czas trwania i szczegółowe informacje na temat Usług doradczych zostaną opisane w odnośnym arkuszu informacyjnym lub wykazie zakresu prac.

26. 2 Dostarczane materiały i Narzędzia Box. Box jest i pozostanie właścicielem wszystkich praw, tytułów i udziałów dotyczących wszelkich materiałów szkoleniowych lub innych rzeczy przekazywanych Państwu w ramach Usług doradczych (każdy określany jako „Dostarczany materiał”; z wyjątkiem wszelkich Informacji poufnych należących do Państwa) oraz powiązanych praw własności intelektualnej. Zgodnie z niniejszymi Warunkami Box udziela Państwu wolnej od tantiem, ograniczonej, niewyłącznej, niepodlegającej przeniesieniu i podlegającej rozwiązaniu licencji na korzystanie z Dostarczanych materiałów wyłącznie w ramach dozwolonego korzystania z Usługi Box w trakcie trwania subskrypcji. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie będzie interpretowane jako dokonanie cesji ani przeniesienie jakichkolwiek praw własności intelektualnej do zastrzeżonych narzędzi, bibliotek, wiedzy praktycznej know-how, technik i wiedzy specjalistycznej („Narzędzi Box”) wykorzystywanych przez Box w opracowywaniu Dostarczanych materiałów, a w zakresie, w jakim takie Narzędzia Box dostarcza się wraz z Dostarczanymi materiałami albo jako ich część, podlegają one licencji, a nie cesji, udzielanej Państwu na takich samych warunkach jak w przypadku Dostarczanych materiałów.

26.3 Gwarancja dotycząca Usług doradczych. W odniesieniu wyłącznie do Usług doradczych spółka Box gwarantuje, że: (a) zarówno ona, jak i jej pracownicy, doradcy i podwykonawcy, jeżeli występują, mają wiedzę, umiejętności, doświadczenie, kwalifikacje i zasoby niezbędne do zapewnienia i świadczenia Usług doradczych zgodnie z odpowiednim arkuszem danych lub wykazem zakresu prac oraz (b) Usługi doradcze będą świadczone w profesjonalny i fachowy sposób zgodnie z normami branżowymi i zakresem prac określonym w odpowiednim arkuszu danych lub wykazie zakresu prac. Przyjmują Państwo do wiadomości, że zdolność Box do skutecznego świadczenia Usług doradczych zależy od terminowego przekazania przez Państwa informacji, dostępu do zasobów i Państwa uczestnictwa zgodnie z tym, co określono w przypadku odpowiedniej Usługi doradczej. W przypadku niezgodności Usług doradczych z powyższą gwarancją, która nie wynika z Państwa winy lub zwłoki, jeżeli powiadomią Państwo Box w ciągu 7 (siedmiu) dni kalendarzowych od czasu zrealizowania Usług doradczych przez Box, Box ponownie zrealizuje niezgodną część Usług doradczych bez naliczania Państwu dodatkowych kosztów.

27.    POSTANOWIENIA OGÓLNE

27.1     Rozdzielność postanowień; całość umowy. Niniejsze Warunki obowiązują w maksymalnym zakresie dozwolonym przepisami obowiązującego prawa. W przypadku orzeczenia przez sąd, że nie możemy egzekwować jakiejś części niniejszych Warunków zgodnie z ich brzmieniem, wspólnie z Państwem dokonamy zamiany takich warunków na warunki podobne w takim zakresie, aby były one egzekwowalne zgodnie z przepisami obowiązującego prawa, przy czym pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostaną w mocy. Niniejszy dokument stanowi całość umowy zawartej między Państwem i nami w odniesieniu do Usługi. Dokument ten zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy oraz ustne i pisemne oświadczenia dotyczące Państwa korzystania z Usług.

27.2     Cesja i przeniesienie. Możemy dokonać cesji, przeniesienia lub zbycia w inny sposób całości lub części z naszych praw i zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, w dowolnym momencie, bez powiadomienia. Nie mogą Państwo scedować niniejszej umowy ani przenieść jakichkolwiek praw do korzystania z Usługi, chyba że uzyskają Państwo od nas zezwolenie w formie pisemnej.           

27.3     Niezależni wykonawcy; brak beneficjenta niebędącego stroną umowy. Nie jesteście Państwo z Box partnerami ani agentami w świetle prawa – pozostajemy w stosunku niezależnych wykonawców. Niniejsza umowa służy wyłącznie Państwa i naszej korzyści. Nie mogą z niej korzystać jakiekolwiek inne osoby, z wyjątkiem dozwolonych następców prawnych.

27.4     Zrzeczenie się. Jeżeli którakolwiek ze stron nie będzie dążyć do ani dochodzić ścisłego wykonywania któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków lub też do wykonania jakiegokolwiek prawa lub środka prawnego przysługującego na mocy niniejszych Warunków, nie będzie to interpretowane jako zrzeczenie się lub rezygnacja z takiego prawa do dochodzenia lub opierania się na tego rodzaju postanowieniu, prawie lub środku prawnym w danych okolicznościach oraz we wszelkich innych okolicznościach; przedmiotowe postanowienie pozostaje w pełni wiążące.

27.5 Warunki dotyczące klientów rządowych. Jeżeli Klientem jest amerykański podmiot rządowy albo niniejsza Umowa w inny sposób zacznie podlegać Federalnemu Prawu Zamówień Rządowych (Federal Acquisition Regulations, FAR), Klient przyjmuje do wiadomości, że elementy Usługi Box stanowią oprogramowanie i dokumentację i są zapewniane jako „Artykuły komercyjne” (Commercial Items) zgodnie z definicją w rozdziale 48 Kodeksu Przepisów Federalnych, część 2.101, a Użytkownik będący amerykańskim podmiotem rządowym otrzymuje na nie licencję jako na komercyjne oprogramowanie komputerowe podlegające zastrzeżonym prawom opisanym w rozdziale 48 Kodeksu Przepisów Federalnych, część 2.101 i 12.212.