Box Hizmet Koşulları

1 Ağustos 2017 itibarıyla geçerlidir

Box’a hoş geldiniz!

Box, bulut tabanlı bir içerik yönetim platformudur. Ürünlerimiz, kullanıcıların fikirlerini paylaşmalarını, ortak çalışmalarını ve işlerin yapılmasını kolaylaştırır. Bulut tabanlı olduklarından ürünlerimize web üzerinden ve istediğiniz çeşitli aygıtlardan (ör. masaüstü bilgisayar, dizüstü bilgisayar, tablet ve akıllı telefon) erişebilirsiniz.

Box Hizmet Koşulları belgesi (“Koşullar”), ürünlerimizi kullanımınızla ilgili koşulları açıklar. Bu Koşullar, Box ile aranızda yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme olduğu için lütfen dikkatli bir şekilde okuyun. Bu Koşullar’ı kabul etmezseniz herhangi bir Hizmet’e kaydolmayın veya Hizmetler’i kullanmayın.

Box Hizmetleri, platformu ve Box’a ait ya da Box’ın işlettiği uygulamalar, mobil, yazılım, web siteleri veya diğer mülkiyetler dâhil olmak üzere ürünlerini kullanarak, inceleyerek veya bunlara erişerek ya da Box hesabı açarak (“Hizmetler”) Box (“Box” veya “biz”) tarafından sunulan Hizmetler’e ilişkin bu Koşullar’a uymayı kabul edersiniz. ABD’de ikamet ediyorsanız, bu sözleşmeyi Box, Inc. ile akdetmektesiniz. ABD dışında yaşıyorsanız, bu sözleşmeyi 144974973 KDV tescil numarasıyla İngiltere ve Galler’de tescilli bir şirket olan (şirket numarası 0809736) Box.com (BK) Ltd. ile akdetmektesiniz.

Hizmetler’i bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bu Koşullar’ı söz konusu kuruluş adına kabul eder ve kuruluşun bizimle geçerli ayrı bir ücretli sözleşmesi olmadığı sürece (böyle bir durumda Hizmetler’i kullanımınız bu sözleşmenin koşullarına tabi olur), kuruluşu bu Koşullar’a tabi kılma yetkiniz olduğu konusunda Box’a taahhütte bulunursunuz (bu durumda, "siz" ve "sizin" kelimeleri ile kuruluşunuza atıfta bulunulacaktır). 

1. GİZLİLİK

Hizmetleri işletmek ve sunmak için sizinle ilgili bazı bilgiler toplarız. Bu bilgileri Gizlilik Politikamız’da açıklandığı şekilde kullanır ve koruruz. Bu bağlamda, Hizmetler’i kullanmanızın Gizlilik Politikamız’a tabi olduğunu ve Box’ın bazı bilgileri toplama, saklama ve kullanma şeklini açıkladığını anladığınızı onaylamaktasınız.

2. BU KOŞULLARDA YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER

Bu Koşullar’ı değiştirme hakkını saklı tutarız. Bu Koşullar’ın en güncel versiyonunu www.box.com adresinde (“Site”) yayınlayacağız. Bu Koşullar’da önemli değişiklikler yaparsak Hizmetler aracılığıyla ve/veya hesabınızla ilişkili adrese e-posta göndererek sizi bilgilendireceğiz. Değişiklikleri kabul etmezseniz hesabınızı kullanmayı durdurmalı ve cancel@box.com adresine e-posta göndererek iptal etmelisiniz. Bu Koşullar’da yaptığımız değişiklikler yayınlandıktan veya bu konuda size bildirim gönderildikten sonra Hizmetler’imizi kullanmaya devam etmeniz güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

3. HESABINIZ

Hizmetler’in bazı unsurları, kayıt formu doldurup kullanıcı kimliği ve parola alarak hesap açmanızı gerektirebilir. Box’a kaydolurken: (a) kayıt formuna kendinizle ilgili doğru, güncel ve eksiksiz bilgileri girmeli ve (b) bu bilgilerin her zaman doğru, güncel ve eksiksiz olmasını sağlamaya devam etmelisiniz.

Hizmetler aracılığıyla yüklediğiniz, yayınladığınız veya başka şekilde gönderdiğiniz tüm materyaller ve bilgilerden siz sorumlusunuz (lütfen ayrıca 10. Bölüm’deki Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’na bakın). Box hesabınızı sadece siz kullanabilirsiniz. Hesabınızdan siz sorumlusunuz. Hizmetler veya hesabınızın yetkisiz kullanıldığını öğrenmeniz ya da hesabınızla ilgili herhangi bir sorunuz olması halinde, lütfen Box Topluluk Sayfası aracılığıyla Box Destek ile temasa geçin.

4. HESABINIZ İÇİN SEÇİLEN E-POSTA ADRESİ

Hesabınız için kaydedeceğiniz e-posta adres(ler)ini siz seçersiniz. Ancak hesabınızla ilişkili e-posta adresinin alan adı bir kuruluşun (iş yeri veya okulunuz gibi) mülkiyetinde veya kontrolünde ise ve bu kuruluşun bizimle doğrudan ilişkisi varsa ve hesabınızı bu ilişkiye dâhil etmek isterse bildirim gönderildikten sonra bu kuruluşun hesabına dâhil olabilirsiniz. Bu bildirimden sonra hesabınızla ilişkili e-posta adresini değiştirmek istemezseniz, hesabınız kuruluşun kontrolünde olur.

Bir kuruluş size hesap sağlamışsa (ör. işveren veya okul), bu kuruluşun hesabınızla ilgili hakları olduğunu ve: (a) hesabınızı yönetebileceğini (askıya alma veya iptal etme dâhil); (b) parolanızı sıfırlayabileceğini; (c) kullanım ve profil verilerinizi görüntüleyebileceğini (hesabınızı kullanım şekliniz ve zamanınız dâhil) ve (d) hesabınızın İçeriği’ni yönetebileceğini kabul etmektesiniz.        

5. ELEKTRONİK İLETİŞİMLER VE TALEPLERE İZİN

Box’a veya Hizmetler’e kaydolarak, Hizmetler ile ilgili size aşağıdaki gibi bilgiler gönderebileceğimizi (e-postayla dâhil olmak üzere) kabul etmektesiniz: (a) Hizmetler’i kullanımınızla ilgili bildirimler (kullanım ihlalleriyle ilgili olanlar dâhil); (b) Hizmetler’e ilişkin güncellemeler ve yeni özellikler veya ürünler ve (c) Box’ın ürün ve hizmetleriyle ilgili tanıtım bilgileri ve materyalleri. Bizden ileti alma tercihlerinizi kontrol etmek için lütfen hesabınızın ayarlarını inceleyin veya iletideki talimatları izleyerek aboneliğinizi iptal edin

Size e-postayla gönderilen bildirimler, e-posta gönderildikten sonra gönderilmiş ve alınmış olarak kabul edilir. Elektronik bildirim (tanıtım materyalleri dışında) almak istemezseniz, Hizmetler’i kullanmayı durdurmalısınız.

6. İÇERİK

Hesabınızda yükleyip sakladığınız tüm elektronik belgelere “İçerik” adını veririz. Yüklediğiniz tüm İçerikler size aittir! Hizmetler’e yüklediğiniz veya başkalarının yüklediği İçerikler’i kontrol etmeyiz, doğrulamayız ya da desteklemeyiz. Şunlardan siz sorumlusunuz: (a) Box hesabınız/hesaplarınıza koyacağınız ve Hizmetler aracılığıyla paylaşacağınız tüm İçerik ve (b) İçerik ile ilgili gereken tüm haklara sahip olduğunuzdan emin olmak. Bunun yanı sıra İçerik kaydederek, kullanarak veya göndererek herhangi bir yasayı ya da bu Koşullar’ı ihlal edemezsiniz ve etmeyeceksiniz (lütfen ayrıca 10. Bölüm’deki Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’na bakın).

Box’a (ve Hizmetler’i sunmada Box adına hareket eden aracılar veya hizmet sağlayıcılarına) Hizmetler’i kullanımınız kapsamında elde etmiş olabileceğimiz İçerik ve diğer bilgileri yalnızca şu durumlarda gönderme, işleme, kullanma ve ifşa etme hakkı vermektesiniz: (i) Hizmetler’i sunmak için gerekmesi, (ii) bu Koşullar uyarınca başka şekilde izin verilmesi, (iii) yasalar, yönetmelikler veya emirler uyarınca başka şekilde öngörülmesi ya da (iv) acil duruma müdahale edilmesi.

7. TELİF HAKKINA İLİŞKİN ŞİKÂYETLER VE SİLME POLİTİKASI

Box başkalarının fikrî mülkiyetine saygı duyar ve yasalara uygun şekilde bildirilen telif hakkı ihlali iddialarına müdahale eder. Telif hakkı yasalarını veya bu Koşullar’ı ihlal ettiği iddia edilen İçerik’i silme veya engelleme ve ihlalde bulunanların hesabını/hesaplarını kapatma hakkını saklı tutarız.

Fikrî mülkiyet haklarınızın ihlal edildiğini düşünürseniz, lütfen telif hakkı uyum formumuzu doldurun. Bu formu https://cloud.app.box.com/copyright adresinde de bulabilirsiniz.

Veya şu adrese posta göndererek telif hakkı temsilcimizle temasa geçebilirsiniz:

Attn: Copyright Agent, Box, Inc., 900 Jefferson Avenue, Redwood City, CA 94063 ABD

8.   GİZLİ BİLGİLER

Hizmetler’i kullanımınız boyunca Box sizinle gizli, hassas veya saklı kalması gereken bilgiler paylaşabilir. Örneğin, size ürün yol haritalarımız, ürün tasarımlarımız ve mimarilerimiz, teknolojilerimiz ve teknik bilgilerimizden bahsedersek, güvenlik denetim incelemeleri, iş ve pazarlama planları sunarsak veya iş süreçlerimizi paylaşırsak, bunlar her zaman Box’a ait gizli bilgi olarak kabul edilmelidir.

Aynı şekilde İçerikler’iniz, kredi kartı/banka bilgileriniz ve hesabınızdaki bilgilerin de size ait gizli bilgi olduğunu kabul etmekteyiz.

Ayrıca, taraflar olarak birbirimize “gizli” (veya benzeri) olarak sınıflandırılmış herhangi bir belge gönderirsek ya da makul bir kişinin gizli olduğunu anlayacağı bilgiler (yazılı veya sözlü) verirsek, bu belge ya da bilgilere gizli bilgi olarak muamele edilmelidir.

Ancak: (a) bize bildirdiğiniz sırada bildiğimiz; (b) bize bildirme hakkı olan bir üçüncü tarafça bildirilen; (c) genel olarak kamuya açık olan veya (d) herhangi bir gizli bilginiz kullanılmadan tarafımızca bağımsız olarak geliştirilen bilgiler gizli bilgi olarak kabul edilmeyecektir. Aynı durum bu kategorilerin herhangi birine dâhil olduğunu size bildirdiğimiz bilgiler için de geçerlidir.

Son olarak, iki taraf da şu konularda mutabık kaldık: (i) birbirimizin bilgilerine kendi gizli bilgilerimizle aynı özeni göstererek muamele edeceğiz; (ii) birbirimizin gizli bilgilerini sadece bu Koşullar ve Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanacağız; (iii) bilgileri sadece bilmesi gereken ve bu bilgilere gizli bilgi muamelesi yapmayı yazılı olarak kabul edenlerle paylaşacağız (bu bölümde açıkladığımız gibi) ve (iv) bilgileri bu Koşullar veya Hizmetler’de izin verilenler dışındaki üçüncü taraflarla paylaşmayacağız. Elbette gizli bilgiler her zaman ilgili sahibinin mülkiyetinde kalacaktır.

9.      İÇERİK DEPOLAMA

Hizmetler ABD’den sunulmaktadır. Hizmetler’i kullanıp erişerek İçerik ve diğer kişisel bilgilerin ABD’de depolanmasını onaylamakta ve kabul etmektesiniz. Ancak Hizmetler’e (İçerik dâhil) ABD dışından erişebileceğinizi (veya ortak çalıştığınız diğer kişilerin erişebileceğini) (yürürlükteki yasalara tabi olarak) ve hiçbir şeyin diğer bilgilerin ABD dışında işlenmesini yasaklamadığını kabul etmektesiniz. Box, İçerik’in ABD dışında depolanmasına ve/veya işlenmesine izin veren ürünler sunar ve bu ürünler 25. Bölüm’deki Box Zones’a özel koşullara tabidir.

10.    KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM POLİTİKASI

Hizmetler’e zarar vermeyeceğinizi veya Hizmetler’i başkalarına zarar vermek için kullanmayacağınızı ya da başkalarını buna teşvik etmeyeceğinizi veya onlara yardımcı olmayacağınızı kabul etmektesiniz. Örneğin Hizmetler’i başka bir kişi, kuruluş veya Box’a zarar vermek, tehdit etmek ya da taciz etmek ve/veya benzer bir hizmet oluşturmak ya da web sitesi kurmak için kullanmamalısınız. Ayrıca: (a) Hizmetler’e (veya Hizmetler ile bağlantılı herhangi bir ağa) zarar vermemeli, engellememeli, kapasitesini zorlamamalı ya da olumsuz etkilememeli; (b) Hizmetler’i veya herhangi bir kısmını yeniden satmamalı ya da dağıtmamalı; (c) Hizmetler’i değiştirmek, yeniden yönlendirmek veya erişim sağlamak ya da bu eylemlerde bulunmaya çalışmak için izin verilmeyen herhangi bir araç kullanmamalı; (d) Hizmetler’e erişmek veya Hizmetler’i kullanmak için herhangi bir otomatik süreç ya da hizmet (robot, örümcek veya Box tarafından depolanan bilgileri periyodik olarak önbelleğe alma gibi) kullanmamalı; (e) Hizmetler’i Hizmetler’de sağlanan özellik tahsis ve miktarını aşacak veya adil kullanım politikamızı ihlal edecek şekilde kullanmamalı; (f) Hizmetler’i herhangi bir yasayı ihlal etmek veya kötü amaçlı yazılım ya da kötü niyetli İçerik dağıtmak için kullanmamalı ya da (g) hakkınız olmayan veya yasa dışı olan bilgi ya da İçerik’i dağıtmamalı, yayınlamamalı veya paylaşmamalısınız.

Hizmetler’i veya müşterileri koruma ya da bu Koşullar’ı ihlal etmenizi önleme çabalarımız kapsamında, Hizmetler’e veya Hizmetler’den herhangi bir dosya, e-posta ya da diğer bir iletişimi engelleme veya başka şekilde gönderilmesini ya da alınmasını önleme hakkını saklı tutarız.

Hizmetler aracılığıyla almış olabileceğiniz Box kullanıcı kimliğinizi ve herhangi bir özel veya isme özel URL’yi, özel bağlantıyı ya da isme özel alan adını devre dışı bırakma, değiştirme ve/veya değiştirmenizi talep etme hakkını da saklı tutarız.

11.    HİZMETLERİ ASKIYA ALMA VE SONLANDIRMA

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir zamanda Hizmetler’e erişiminizi askıya ama veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. Hesabınız askıya alınır veya sonlandırılırsa, artık Hizmetler’de depolanan İçerik’e erişemezsiniz.

Hesabınız sonlandırıldıktan sonra İçerik’inize erişim talep edebilirsiniz. Bu durumda hesabınızın bu Koşullar veya 10. Bölüm’deki Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı ihlal etmeniz nedeniyle sonlandırıldığı haller dışında İçerik’e tekrar erişiminizi sağlayacağız. Böyle bir talebi hesabınızın sonlandırılmasından itibaren 14 gün içinde iletmelisiniz. Aksi takdirde Hizmetler’de depoladığınız herhangi bir İçerik geri alınamayabilir. Bu 14 günlük süreden sonra hesabınızda depolanan İçerik’i saklamaya ilişkin hiçbir yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.

12.    HİZMET GÜNCELLEMELERİ

Hizmetler’de herhangi bir zamanda gerekli değişiklikleri, güncellemeleri veya iyileştirmeleri yapabiliriz. Ayrıca işlev veya özellik ekleyebilir ya da kaldırabilir veya Hizmetler’i askıya alabilir ya da tamamen durdurabiliriz.

13.    ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLER

Box, Hizmetler ile bağlantılı olarak kullanılmak üzere isteğe bağlı üçüncü taraf uygulamalar, hizmetler veya ürünler (“Üçüncü Taraf Ürünler”) sunabilir. Bu Üçüncü Taraf Ürünler, Hizmetler’in kullanımı için gerekli değildir ve kullanımınız (üçüncü taraf sağlayıcıyla aranızdaki herhangi bir bilgi alışverişi, lisans, ödeme vs.) sadece ilgili üçüncü taraf sağlayıcıyla aranızda kalır. Box bu tür Üçüncü Taraf Ürünler’e dair hiçbir garanti vermez ve bu ürünleri kullanımınıza ilişkin herhangi bir yükümlülük kabul etmez.

Üçüncü Taraf Ürünler ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz olursa lütfen ilgili üçüncü taraf sağlayıcıyla temasa geçin.        

14.    BOX MÜLKİYET HAKLARI

Logo, tasarım, metin, yazılım, teknik çizim, konfigürasyon, grafik, diğer dosyalar ve bunların seçimi ve düzenlenmesi dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Site ve Hizmetler’in her türlü içeriği ve Box Gizli Bilgileri Box ve/veya tedarikçileri, bağlı kuruluşları ya da lisans verenlere aittir.

Hizmetler ve Box Gizli Bilgileri’ni kullanmanız için size açıkça verilen haklar dışında, Box veya lisans verenleri, Hizmetler’e ve Hizmetler’i sunmak için kullanılan tüm donanım, yazılım ve diğer araçlara ilişkin her türlü hak, çıkar ve mülkiyet hakkına sahiptir ve bunları saklı tutar. Bu Koşullar uyarınca, size Hizmetler veya Box Gizli Bilgileri ile ilgili herhangi bir mülkiyet hakkı verilmez.

Bir Hizmet ile ilgili Box’a yorum, öneri ve tavsiyede (ör. değişiklik, geliştirme, iyileştirme) (toplu olarak “Geri Bildirim”) bulunursanız bu Geri Bildirim’i otomatik olarak Box’a devredersiniz.

15.    GARANTİ VERİLMEMESİ VEYA HÜKÜMDE BULUNULMAMASI

YASALAR UYARINCA YASAKLANMADIĞI SÜRECE, BOX VE BAĞLI KURULUŞLARI (VE İLGİLİ HİZMET SAĞLAYICILARI) (A) HİZMETLERİ “OLDUĞU GİBİ”, “HER TÜRLÜ KUSURUYLA” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNAR, (B) AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN YA DA GARANTİ VERMEZ VEYA HÜKÜMDE BULUNMAZ (ÖR. TİCARİ DEĞER, MEMNUNİYET KALİTESİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME GARANTİSİ) VE (C) HİZMETLERİN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLACAĞINI, İÇERİĞİN GÜVENLİ OLACAĞINI VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ZARAR GÖRMEYECEĞİNİ YA DA KAYBOLMAYACAĞINI GARANTİ ETMEZ.

HİZMETİN HERHANGİ BİR KISMINDAN VEYA BU HİZMET KOŞULLARINDAN MEMNUN DEĞİLSENİZ, TEK VE YEGANE ÇÖZÜMÜNÜZ BU HİZMETLERİ KULLANIMINI SONLANDIRMAKTIR.

16.    TAZMİNAT

Yasaların izin verdiği ölçüde, Box’ı sağladığınız herhangi bir İçerik veya bilgi ya da Hizmetler’i aşağıdaki şekillerde kullanımınız nedeniyle üçüncü tarafların talep veya iddiasından doğan herhangi bir maliyet, zarar, kayıp veya başka bir yükümlülükten koruyacaksınız: (a) üçüncü tarafların tescilli patent, ticari marka veya telif hakkını ihlal eden ya da ticari sırrı ele geçiren (bu ele geçirme Box’ın eylemlerinin neticesinde olmadığı sürece) veya (b) yürürlükteki yasaları ya da bu Koşullar’ı ihlal eden. Box, tazminat yükümlülüğünüze tabi olan bu tür bir iddia veya talebi size makul şekilde bildirecektir.

17.    SORUMLULUK SINIRLAMASI

YASALARCA İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA BOX, BAĞLI KURULUŞLARI, SATICILARI, YETKİLİLERİ, ÇALIŞANLARI, ARACILARI, TEDARİKÇİLERİ VEYA LİSANS VERENLERİ, ŞUNLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR: HERHANGİ BİR SORUMLULUK DAYANAĞI KAPSAMINDA, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL, GARANTİ, İHMAL VEYA DİĞER EYLEMLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE NE ŞEKİLDE MEYDANA GELMİŞ OLURSA OLSUN HERHANGİ BİR DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL, CEZAİ, TAZMİNAT YA DA NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN ZARAR (KÂR, GELİR, İYİ NİYET, KULLANIM VEYA İÇERİK KAYBI DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) (BU TÜR ZARAR OLASILIĞI BOX’A BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ).

BOX VE BAĞLI KURULUŞLARI, YETKİLİLERİ, SATICILARI, ÇALIŞANLARI, ARACILARI, TEDARİKÇİLERİ VEYA LİSANS VERENLERİNİN HİZMETLER İLE İLGİLİ TOPLAM SORUMLULUĞU ŞUNLARDAN FAZLA OLANLA SINIRLI OLACAKTIR: (A) SÖZ KONUSU HİZMET İÇİN ÖDEDİĞİNİZ EN SON AYLIK VEYA YILLIK ÜCRETİN BİR BUÇUK (1,5) KATI YA DA (B) YÜZ DOLAR (100 ABD $). BU ÇARE HERHANGİ BİR KAYBINIZI TAM OLARAK TELAFİ ETMESE VEYA ASIL AMACINI KARŞILAMASA DA SINIRLAMALAR VE İSTİSNALAR YİNE DE GEÇERLİDİR.

BAZI YARGI YETKİSİ ALANLARI, DOLAYLI, NETİCE KABİLİNDEN DOĞAN VEYA DİĞER ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ. BÖYLE BİR DURUMDA BU SINIRLAMA, YASALARIN YASAKLADIĞI ÖLÇÜDE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYACAKTIR.

18. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE TABİ OLUNAN HUKUK

Yazılım gibi Hizmetler’i kullanımınız için geçerli tüm yerel ve uluslararası ihracat yasalarına ve yönetmeliklerine uymalısınız. Bu yasalar bölgeler, son kullanıcılar ve son kullanıma ilişkin kısıtlamalar içerir.

ABD’de ikamet ediyorsanız Koşullar’ın ve Box ile olan ilişkinizin, yasaların ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın, ABD’nin Kaliforniya Eyaleti’nin yasalarına tabi olacağını kabul etmektesiniz. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması ve Tekdüze Bilgisayar Enformasyon İşlemleri Yasası’nın bu Koşullar için geçerli olmadığını taraflar olarak kabul etmekteyiz. Tüm bu taleplerin sadece ABD’nin Kaliforniya Eyaleti’nin Santa Clara Şehri’ndeki federal veya eyalet mahkemelerinde dava edilebileceğini ve bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisini taraflar olarak kabul etmekteyiz. Ancak Box’ın herhangi bir yargı yetkisi alanındaki ihtiyati tedbirlere başvurabileceğini kabul etmektesiniz.

ABD dışında ikamet ediyorsanız Koşullar’ın ve Box ile olan ilişkinizin, yasaların ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın, İngiltere ve Galler’in yasalarına tabi olacağını kabul etmektesiniz. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması ve Tekdüze Bilgisayar Enformasyon İşlemleri Yasası’nın geçerli olmadığını taraflar olarak kabul etmekteyiz. Tüm taleplerin sadece İngiltere’nin Londra Şehri’nde dava edilebileceğini ve buradaki mahkemelerin kişisel yargı yetkisini taraflar olarak kabul etmekteyiz. Ancak Box’ın herhangi bir yargı yetkisi alanındaki ihtiyati tedbirlere başvurabileceğini kabul etmektesiniz.

19. DENEME VERSİYONLARI

Bazı Hizmetler’in deneme versiyonuna kaydolabilirsiniz ve deneme süreniz, deneme hesabı oluşturduğunuz günden itibaren 14 gündür. Deneme versiyonu kullanıyorsanız hesabınızı, deneme sürenizin son gününe kadar istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ücret ödemek istemiyorsanız, hesabınızı 14. günün sonuna kadar iptal etmelisiniz.

Hesabın deneme süresinin sonunda ücretli aboneliğe dönüşeceğini size belirtmiş olmamıza rağmen hesabınızı iptal etmezseniz, bu Hizmet’in ücretini kredi kartınızdan tahsil etmemiz için bize yetki vermiş olursunuz. Aboneliğinizi bu Koşullar’a göre sonraki fatura döneminden önce iptal edebilirsiniz, ancak herhangi bir kredi veya ücret iadesi söz konusu olmayacaktır.

20. ÜCRETLER

Box hem ücretsiz hem ücretli Hizmetler sunar. Ücretli bir Hizmet’e abone olursanız bu Hizmet’i satın aldığınızda size belirtilen ücretleri (“Ücretler”) ödemeyi kabul edersiniz. Hizmet’i satın aldığınız sırada bize vermiş olduğunuz fatura bilgilerine göre tarafınızın ödeyeceği vergileri hesaplayabiliriz. Satın alınan Hizmet’in kullanımıyla ilgili tüm ücretlerin (ör. veri ücretleri ve döviz kurundan kaynaklanan ücretler) sorumluluğu size aittir. Ücretler’i Hizmet’i satın aldığınızda Box’ın belirttiği para biriminden ödeyeceksiniz. Box uygun para birimlerini istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

Box fiyatlarını istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar, ancak Hizmet kullanımınız için belirli bir süre ve Ücret teklif etmişsek bu Ücret’in söz konusu süre boyunca geçerli olacağını kabul ederiz. Teklif süresi sona erdikten sonra Hizmet’i kullanımınız o tarihte geçerli olan Ücret(ler) üzerinden fiyatlandırılacaktır. Bu değişiklikleri kabul etmezseniz Hizmet’i kullanmayı bırakmalı ve cancel@box.com adresine e-posta göndererek iptal etmelisiniz (Box temsilcisinin iptal onayıyla). İptal ederseniz, Hizmet’iniz geçerli Hizmet veya ödeme döneminin sonunda biter ve daha önce ödenen hizmet ücretleri iade edilmez.

Hizmet’i bu Koşullar’a göre iptal etmezseniz Hizmet aboneliği o tarihte geçerli fiyattan aynı abonelik süresi için otomatik olarak yenilenir. Abonelik döneminin yenilendiği ilk gün bizde kayıtlı kredi kartınızdan Hizmet’in ücretini tahsil ederiz.

21. FATURA/ÖDEME

Ücretli bir Hizmet seçtiğinizde, bize güncel, tam, doğru ve onaylanmış ödeme yöntemi bilgileri (ör. kredi kartı bilgileri) vermelisiniz. Seçtiğiniz Hizmetler ve ücretli özellik(ler) için belirttiğiniz ödeme yönteminden ücret tahsil etmemiz konusunda bize yetki verirsiniz. Hizmetler’i: (a) peşin olarak; (b) satın alma sırasında; (c) satın alımdan hemen sonra veya (d) abonelik hizmeti seçtiyseniz tekrarlayan şekilde faturalandırabiliriz. Box’ın ödemenizi almadığı durumlarda, hesabınızı güncellemek için aynı anda hem geçmiş hem güncel tutardan fatura kesebiliriz. Hesabınızı iptal etmezseniz Hizmet(ler)’inizi otomatik olarak yenileyebilir ve yenilenen dönemin ücretini sizden tahsil edebiliriz. Herhangi bir bedel veya ücreti ödememeniz halinde Hizmetler’inizin askıya alınabileceğini ya da iptal edilebileceğini kabul etmektesiniz.

22. ABONELİK DÖNEMİ

Aşağıdaki abonelik planları ve fatura seçeneklerinden birini seçebilirsiniz (satın alınan Hizmet’e göre bu seçeneklerden sadece birinin mevcut olabileceğini lütfen dikkate alın):

Aylık abonelik planı (“Aylık Abonelik Planı”). Aylık Abonelik Planı abonelik dönemi bir ay olacak ve Aylık Abonelik Planı’nızı yenileme tarihinden en az üç iş günü önce iptal etmediğiniz sürece otomatik olarak yenilenecektir. İptal edene kadar her ay aynı gün veya o güne yakın tarihte faturalandırılacaksınız.

Yıllık abonelik planı (“Yıllık Abonelik Planı”). Yıllık Abonelik Planı abonelik dönemi bir yıl olacak ve yenileme tarihinizden en az üç iş günü önce iptal etmediğiniz sürece her yıl aynı gün otomatik olarak yenilenecektir. İptal edene kadar her yıl aynı gün veya o güne yakın tarihte faturalandırılacaksınız. Yıllık Abonelik Planı’nız kapsamında, bir yıl dolana kadar, seçtiğiniz Box Hizmeti’ni iptal edemez ya da kapasitesini veya seviyesini düşüremezsiniz. Bir yıllık plan taahhüdünde bulunduğunuzu dikkate alın; dolayısıyla emin değilseniz Aylık Abonelik Planı’nı seçmenizi öneririz.

Aylık Abonelik Planı’nı seçerseniz istediğiniz zaman Yıllık Abonelik Planı’na geçebilirsiniz. Yıllık Abonelik Planı’nı seçerseniz bir yıl dolana kadar Aylık Abonelik Planı’na geçemezsiniz.

23. BOX ABONELİĞİNE ÖZGÜ KOŞULLAR

Box abonelik planı satın alıyorsanız bazı ek koşullara tabi olursunuz.

Bu koşullar şunlardır: (a) Her bir kullanıcı için bir Box hesabınız olmalıdır, (b) sadece satın aldığınız abonelik planında yer alan özellik ve işlevleri alırsınız, (c) Box Hizmeti konfigürasyonlarınızı ayarlamaktan siz sorumlusunuz ve (d) Box Hizmeti’ne erişmek için kullandığınız aygıtlarınızı ve/veya sistemlerinizi yönetmek sizin sorumluluğunuzdur.

24. BOX PLATFORM ÜRÜNLERİNE ÖZGÜ KOŞULLAR

Herhangi bir Platform ürünü satın alıyorsanız aşağıdaki ek koşullara tabi olursunuz:

Kaydolduğunuz veya satın aldığınız belirli Platform Ürünü’nde/Ürünleri’nde sağlanan özellikler ve işlevleri alırsınız. API’yi sadece API ve ilgili araç ve hizmetlerle abone olduğunuz belirli işlevlere erişmek amacıyla Platform Uygulamaları’na entegre etmeyi kabul etmektesiniz. Platform Ürünleri’ni kullanımınızın her zaman Platform Kullanım Sınırları, bu Koşullar ve yürürlükteki yasalara uygun olmasını sağlayacaksınız.

Platform Kullanım Sınırları’nı aşmanız halinde, bu fazla kullanım tarafınızdan uygun şekilde sonlandırılmadığı sürece ek ücret alınır ve/veya hesabınızda makul kısıtlamalar uygulanabilir.

Box’ın önceden yazılı izni alınmadan Platform Ürünleri’ni tanıtmak ve pazarlamak için herhangi bir Platform Ürünü’nü birlikte markalayamaz veya Box ticari markaları, logoları ya da diğer Box markalarını kullanamazsınız.

Platform Uygulaması’nı aşağıdaki şekil ve amaçlarla kullanmayacak ve Platform Uygulaması’nın böyle bir kullanıma izin vermediğinden emin olacak ve siz böyle bir kullanıma izin vermeyeceksiniz: (a) Bu Koşullar’ı ihlal etmek; (b) Platform Uygulama Kullanıcısı’nın izni olmadan gizli eylemlerde bulunmak (bileşen veya başka yazılım indirmek gibi); (c) Platform Uygulama Kullanıcısı’ndan izin almadan sistemini değiştirmek; (d) herhangi bir kişi veya kuruluşla ilişkisi varmış gibi göstermek ya da ilişkisini yanlış beyan etmek; (e) Platform Uygulama Kullanıcısı’nın İçerik’i ile ilgili olarak Platform Uygulama Kullanıcısı tarafından yetki verilen durumlar dışında, Platform Uygulaması’nı Platform Uygulama Kullanıcısı’nın yetki vermediği şekilde kullanmak; (f) Platform Ürünleri/Hizmet’e iletilen, Platform Ürünleri/Hizmet’ten alınan veya Platform Ürünleri/Hizmet’te saklanan herhangi bir İçerik’e ilişkin araştırma ya da analiz faaliyetinde bulunmak (örümcekler, robotlar, böcekler, veri madenciliği araçları, kazıyıcılar veya diğer otomatik araçlar ya da bu araçların kullanıldığı hizmetler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere); (g) herhangi bir güvenlik önlemini veya içerik filtreleme aygıtını engellemek; (h) Platform Ürünleri’ni bu ürünlere zarar verebilecek, engelleyebilecek, kapasitesini zorlayabilecek ya da kalitesini düşürebilecek şekilde kullanmak veya etkilemek (Platform Ürünleri’ne aşırı miktarda veri ya da içerik yüklemek dâhil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) veya (i) ölüme, ağır yaralanmaya, ciddi fiziksel hasara ya da mal hasarına neden olabilecek amaçlarla veya buna dair risk ya da tehlike içeren uygulamalarla veya aksi takdirde önemli güvenlik önlemleri gerektirecek amaçlarla (ör. Platform Ürünleri’nin acil hizmetler, hava trafiği kontrolü, toplu taşıma sistemleri ya da nükleer tesislerin işletilmesiyle bağlantılı olarak kullanımı) kullanılmasına izin vermek.

25.    BOX ZONES’A ÖZGÜ KOŞULLAR

İçerik’in belirli Konum(lar)da ve belirli Hizmet Sağlayıcı(lar) tarafından saklanmasına izin veren Box altyapı ürününü (“Box Zones”) satın alıyorsanız bu Bölüm’deki şu ek koşullara tabi olursunuz.

Bu Bölüm’deki koşullara tabi olunması ve her kullanıcı için Box Zones hesabı satın alınması koşuluyla, Box İçerik’inizi satın alma sırasında belirtilen belirli coğrafi konumlarda (“Konum(lar)”) ve İçerik’i coğrafi konumlarda depolama hizmeti sunan, satın alma sırasında belirtilen kurumlarda (“Hizmet Sağlayıcı(lar)”) depolamayı kabul eder.

Box Zones’u kullanarak şunları anlamakta ve kabul etmektesiniz: (a) Bu 25. Bölüm’deki koşullar, bu Koşullar’daki İçerik depolama konumuna ve ilgili kontrollere ilişkin tüm hükümlerin (ancak sadece o koşulların) yerine geçer; (b) ilgili Hizmet ABD’den verilir ve Box Zones ile ilgili olarak İçerik Konum(lar)da saklansa ve kısmen işlenebilse de bazı işleme ve meta veri depolama ve işleme işlemleri ABD’den sağlanmaya devam edebilir; (c) Sadece tarafınızca Box Zones satın alındıktan ve temin edildikten sonra oluşturulan İçerik satın alma sırasında belirtilen Konum(lar)da saklanacaktır; (d) Hizmet Sağlayıcısı/Sağlayıcıları’nın onayları seçilen Hizmet Sağlayıcı ve Konum(lar)a göre değişebilir ve (e) ilgili Hizmet’i ve Box Zones’u veri türleri ve veri ikameti yükümlülüklerinize göre yapılandırmak ve doğru şekilde kullanmak sizin sorumluluğunuzdur.

Box’ın Box Zones’un temin edilmesine ilişkin size karşı yükümlülüklerini yerine getirmeye devam etmek için Abonelik Planı’nız süresince istediği zaman Hizmet Sağlayıcı’yı/Sağlayıcılar’ı değiştirebileceğini tasdik ve kabul etmektesiniz. Box böyle bir Hizmet Sağlayıcı değişikliğini uygulamadan en az otuz (30) gün önce size yazılı olarak bildirecektir, ancak bu tür bir değişiklik sizi, Box’ı veya Hizmetler’i çok yakın zamanda etkileyecek bir zararı önlemek için gerekliyse bu durumda Box sizi daha sonra makul olan en kısa sürede bilgilendirecektir.
 

26.    EĞİTİM VEYA DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

26. 1 Danışmanlık Hizmetleri. Herhangi bir profesyonel, eğitsel, operasyonel veya teknik hizmet (toplu olarak “Danışmanlık Hizmetleri) talep etmeniz halinde, Danışmanlık Hizmetleri’nin yapısı, detayları ve süresi atıfta bulunulan çalışma açıklamasında veya veri formunda ayrıntılı şekilde açıklanacaktır.

26. 2 Teslimatlar ve Box Araçları. Box, Danışmanlık Hizmetleri kapsamında size verilen herhangi bir eğitim materyali veya başka bir somut materyale (her biri “Teslimat”) (Gizli Bilgileriniz dışında) ilişkin her türlü hak, çıkar ve mülkiyet hakkına ve ilgili fikrî mülkiyet haklarına sahiptir ve bunları saklı tutar. Bu Koşullar’a tabi olarak Box, Teslimatlar’ı sadece abonelik süreniz boyunca Box Hizmetleri’ni yetkili kullanımınız için size telifsiz, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve sonlandırılabilir bir lisans verir. Buradaki hiçbir şey Box tarafından Teslimatlar’ı geliştirmek için kullanılan özel araçlar, arşivler, yöntem, teknikler ve uzmanlığa (“Box Araçları”) ilişkin herhangi bir fikrî mülkiyet hakkının devredildiği anlamına gelmeyecektir ve Box Araçları Teslimatlar ile birlikte veya kapsamında sunulduğu ölçüde Teslimatlar ile aynı koşullara tabi olarak size devredilmez, lisansı verilir.

26.3 Danışmanlık Hizmetleri Garantisi. Sadece Danışmanlık Hizmetleri ile ilgili olarak Box: (a) kendisinin ve tüm çalışanları, danışmanları ve alt yüklenicilerinin (varsa) ilgili çalışma açıklaması veya veri formuna göre Danışmanlık Hizmetleri’ni sunmak ve gerçekleştirmek için gerekli bilgiye, becerilere, deneyime, vasıflara ve kaynaklara sahip olduğunu ve (b) Danışmanlık Hizmetleri’nin sektör standartlarına ve ilgili çalışma açıklaması veya veri formunda belirtilen hizmet kapsamına göre profesyonelce ve ustaca gerçekleştirileceğini garanti etmektedir. Box’ın Danışmanlık Hizmetleri’ni başarılı şekilde sunabilmesinin ilgili Danışmanlık Hizmetleri’nde belirtildiği gibi zamanında bilgi vermenize, kaynaklara erişimine ve aktif kullanıma bağlı olduğunu kabul etmektesiniz. Danışmanlık Hizmetleri, sizden kaynaklanan bir hata veya gecikme olmadan yukarıdaki garantiye uygun şekilde verilmezse, Box’ı Danışmanlık Hizmetleri’nin verildiği tarihten itibaren yedi (7) takvim günü içinde bilgilendirmeniz koşuluyla, Box Danışmanlık Hizmetleri’nin garantiye uygun olmayan kısmını/kısımlarını hiçbir ücret talep etmeden yeniden gerçekleştirecektir.

27.    GENEL KOŞULLAR

27.1     Bölünebilirlik; Sözleşmenin Bütünlüğü. Bu Koşullar, ilgili yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir. Bir mahkeme bu Koşullar’ın herhangi bir kısmını yazılı olarak belirtildiği şekilde uygulayamayacağımıza karar verirse, sizinle birlikte bu koşulları, ilgili yasalar uyarınca uygulanabilir benzer koşullarla değiştireceğiz, ancak bu Koşullar’ın geri kalan kısmı aynen yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu, Hizmet ile ilgili sizinle bizim aramızdaki tüm sözleşmedir. Hizmetler’i kullanımınızla ilgili daha önceki herhangi bir sözleşmenin veya sözlü ya da yazılı beyanın yerine geçmektedir.

27.2     Temlik ve devir. Bu sözleşme kapsamındaki haklarımızın ve yükümlülüklerimizin tamamını veya herhangi bir kısmını istediğimiz zaman, bildirmeden temlik edebilir, devredebilir ya da başka şekilde tasarruf edebiliriz. Size yazılı olarak izin vermediğimiz sürece, bu sözleşmeyi veya Hizmet kullanımına ilişkin herhangi bir hakkı devredemezsiniz.           

27.3     Bağımsız Yükleniciler; Üçüncü taraf lehtarların olmaması. Box ile aranızdaki ilişki yasal ortaklık veya temsilcilik ilişkisi değil bağımsız yüklenici ilişkisidir. Bu sözleşme sadece sizin ve bizim çıkarımız içindir. İzin verilen halefler hariç, başka hiçbir kişinin çıkarı için değildir.

27.4     Feragat. Sizin veya bizim bu Koşullar’ın herhangi bir hükmünün harfiyen yerine getirilmesi konusunda diretmememiz ya da bu hükme tam olarak uymamamız veya bu Koşullar kapsamındaki herhangi bir hakkı ya da başvuru yolunu kullanmamamız, bu gibi herhangi bir hükme göre talepte bulunma hakkımızdan feragat ettiğimiz veya vazgeçtiğimiz şeklinde yorumlanmayacak, aksine bu hüküm aynen yürürlükte kalmaya devam edecektir.

27.5 Devletle İlgili Koşullar. Müşteri bir ABD devlet kuruluşu ise veya bu Sözleşme başka bir şekilde Federal Tedarik Yönetmelikleri’ne (FAR) konu olursa Müşteri, Box Hizmeti unsurlarının yazılım ve belgelerden oluştuğunu ve 48 C.F.R. 2.101’de tanımlandığı gibi “Ticari Mal” olarak sunulduğunu ve ABD devlet Kullanıcısı’na 48 C.F.R. 2.101 ve 12.212’de tanımlanan kısıtlı haklara tabi şekilde ticari bilgisayar yazılımı olarak lisans verildiğini kabul etmektedir.